в PONS речника
Mit·tel·ver·wen·dung <-, -en> СЪЩ f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Mittelverwendung f
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- missbräuchliche Mittelverwendung
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben der Rechnungsprüfung sollte die Behörde auch die Mittelverwendung überprüfen.
de.wikipedia.org Die Finanzierung erfolgt statutengemäß über einen sogenannten Sozial- und Kulturabzug, die Mittelverwendung erfolgt nach festen Regeln.
de.wikipedia.org Die Mittelverwendung wurde nie geprüft und die Anlage nie gebaut.
de.wikipedia.org Dieses Vorgehen hat erhebliche Auswirkungen auf die Mittelverwendung im Gesundheitswesen.
de.wikipedia.org Er legte zwar nie Rechenschaft über die Mittelverwendung ab, aber seine Uneigennützigkeit war unbestritten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.pwc.de Vor dem Hintergrund der geforderten good governance (guten Regierungsführung) bei dem Einsatz und der Verwaltung öffentlicher und privater Gelder rücken die Prüfung der Mittelverwendung und die Kontrolle der mit den eingesetzten Mitteln erreichten Wirkungen zunehmend in den Fokus des Interesses.
[...][...]
Given that good governance is vital to the use and management of public and private funds, the focus of interest is increasingly being placed on auditing the application of funds, as well as assessing the impacts achieved by their application.
[...][...]
www.pwc.de Auch Unternehmen definieren gesellschaftliches Engagement vermehrt als Bestandteil ihrer Geschäftsstrategie und sehen sich vor die Herausforderung gestellt, im Rahmen der von ihnen geförderten Projekte die ordnungsgemäße Mittelverwendung nachzuweisen und die Wirkungen ihres Engagements zu erfassen.
[...]
Companies are also increasingly identifying corporate citizenship as a component of their business strategy, and are faced with the challenge of accounting not only for the proper application of funds of sponsored projects, but also for the results of those projects - on the outcome and the impact level.
[...]
www.iab.de Bei größeren Aufgabenstellungen sorgt ein umfassendes Fachkonzept für die Optimierung von Vorgehen und Mittelverwendung.
[...][...]
When dealing with large-scale tasks, a comprehensive professional concept guarantees that the procedure and application of funds are as optimal as possible.
[...][...]
europa.eu Um diesem Problem zu begegnen, werden in dem heute vorgelegten Richtlinienvorschlag Straftatbestände wie Betrug und betrugsähnliche Straftaten wie Korruption, missbräuchliche Mittelverwendung, Geldwäsche oder Behinderung öffentlicher Vergabeverfahren zu Lasten des EU-Haushalts definiert.
[...]
To address this problem, today s proposal defines offences such as fraud, or other fraud related crimes such as corruption, the misappropriation of funds, money laundering or obstruction of public procurement procedures to the detriment of the EU budget.