Mit·tel·schiff <-(e)s, -e> СЪЩ ср ARCHIT
- Mittelschiff
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Mittelschiff und die Seitenschiffe des Langhauses sind durch jeweils neun Arkaden im typischen Niedersächsischen Stützenwechsel voneinander getrennt.
de.wikipedia.org Unter dem Giebelgesims der Westfassade erstreckt sich ein romanischer Rundbogenfries in der Breite des Mittelschiffes.
de.wikipedia.org Das nicht eingewölbte Mittelschiff wird durch fünf Arkaden von den Seitenschiffen abgetrennt.
de.wikipedia.org In der Achse des Mittelschiffes befindet sich an der Ostseite des Querschiffes das romanische Chorquadrat, das mit einer halbrunden Apsis abschließt.
de.wikipedia.org Die schmalen Rippen sitzen zum Mittelschiff hin auf achteckigen Kämpferplatten und an den Außenmauern auf einfachen Blattkonsolen auf.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lahnstein.de Der gotische Chor mit zwei Kreuzgewölben entstand 1332, das barocke Mittelschiff im Hallenstil 1775-77.
[...][...]
The Gothic choir with two cross vaults was built in 1332, the baroque central nave in hall style between 1775 and 1777.
[...][...]
deutsches-haus-marienfeld.de Das im rechten Flügel liegende Mittelschiff, im mediteranen Farbenspiel ist die rauchfreie Zone des Hauses und wird für das Restaurant genutzt.
[...][...]
Which is in the right wing of the nave, in the Mediterranean colors is smokeless Zone des house and is used for the restaurant.
[...][...]
www.eurob.org Doch wurde dieser erste Bau, der etwa die Größe des jetzigen Mittelschiffes hatte, anscheinend nie vollendet.
[...]
However this first church, roughly the size of today's nave, was ostensibly never completed.
[...]
www.eurob.org Ihr 37 Meter hohes Mittelschiff ist nach St. Marien Lübeck das zweithöchste der Backsteingotik weltweit.
[...][...]
With its height of 37 m, the central nave of the St. Nicholas’ Church is the fourth highest in the whole of Germany.
[...][...]
www.eurob.org Der Innenraum der Kirche mit den acht Seitenpfeilern, die das Mittelschiff von den Seitenschiffen trennen, wird optisch von einem außerordentlich reich verzierten spätgotischen Gewölbe des frühen 16. Jahrhunderts dominiert.
[...][...]
The low church interior with eight side pillars separating the nave from the aisles is roofed with an extremely rich, late Gothic vault originating from the early 16th century.
[...]