PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Mittelachse wird als stark hervor springender Risalit in Dreifensterbreite mit höheren Geschossen ausgebildet.
de.wikipedia.org An den Endachsen waren sie neun Lagen stark, an der querverschiebbaren Mittelachse sieben Lagen.
de.wikipedia.org Mit Einführung der Lenkachsen wurde eine quer verschiebbare Mittelachse eingefügt.
de.wikipedia.org Auch im Garten sind Beton-Objekte aus der Erbauungszeit erhalten: Die Mittelachse der Galerie ist auf ein polygonales Becken ausgerichtet.
de.wikipedia.org Die Ponte all’Indiano ist eine der wenigen Brücken mit zwei in der Mittelachse angeordneten stählernen Pylonen, die leicht nach außen geneigt sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.impulstanz.com • Bewegung auf Grundlage einer Sinneswahrnehmung • dem Tanzen mit einer gemeinsamen Mittelachse • der Suche nach Leichtigkeit außerhalb der Achse • der Entdeckung spontaner Akrobatik • mehr Zeit für Zwischenstufen, Orientierungslosigkeit und Erweiterung des Moments beim Durchschwung von Übergängen Dieser Workshop ist für TeilnehmerInnen mit Contact Improvisation Grundkenntnissen.
[...][...]
• Moving from a base of sensation • Dancing with a shared central axis • Seeking ease in going off balance • Finding the spontaneous acrobatics of the form • Spending more time in nuance, disorientation, and extended follow-through This is an intermediate level training for those with a strong grasp of Contact fundamentals.
[...][...]
www.schloesser-schleissheim.de Die Mittelachse als absolutes Ordnungsprinzip des Gartens diente zunächst als Bahn für das am Hof beliebte Maillespiel, bevor sie Ende des 18. Jahrhunderts als Kanal angelegt wurde.
[...]
The central axis around which the entire garden was aligned first served as an alley for the popular court game of pall mall, and at the end of the 18th century was turned into a canal.
[...]
www.muehle-glashuette.de Sie verleihen dem strahlend weißen Zifferblatt ein klare Mittelachse.
[...][...]
They provide the shining white dial with a clear central axis.
[...][...]
www.muehle-glashuette.de Die Ziffern 12 und 6 verleihen dem Zifferblatt ein klare Mittelachse.
[...][...]
The numerals to mark the hours at 12 and 6 o‘clock provide the dial with a clear central axis.
[...][...]
www.design-museum.de Während sich der Rücken bei der hier gezeigten frühesten Version völlig frei um die Mittelachse drehen lässt, wurden die hinteren Aufhängungen der Armlehnen später nach innen hin verlängert;
[...][...]
The back section in the early version shown here revolved freely around the central axis;
[...]