английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Nacht und die Zeit der Mittagshitze verbringt es in den Bäumen.
de.wikipedia.org Die tagaktive Art ist sehr wärmebedürftig und kann selbst im Hochsommer in der Mittagshitze am Boden oder sogar in der Sonne aktiv angetroffen werden.
de.wikipedia.org Der grasfressende Bergriedbock ist sowohl nacht- als auch tagaktiv, ruht aber in der Mittagshitze.
de.wikipedia.org Die sommerliche Mittagshitze und das untätige Warten wurden für die gewappneten Krieger zu einer argen Belastung.
de.wikipedia.org Dornschwanzagamen sind ausschließlich tagaktiv und verbergen sich nachts, in der größten Mittagshitze und bei Störungen unter Steinplatten und in Höhlen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Ein verlassener Strand am Morgen; verwaiste Gassen in der Mittagshitze; Straßenrasterpanoramen, in denen aus der Ferne keine Bewegung auszumachen ist.
[...][...]
A deserted beach in the morning, empty alleyways in the midday heat, panoramas of a grid of streets where no movement can be perceived from the distance.
[...][...]
www.vogelwarte.ch In der drückenden Mittagshitze scheint die Natur, vom endlosen Zirpen der Zikaden eingeschläfert, still zu stehen.
[...][...]
Lulled to sleep by the endless chirping of cicadas in the sweltering midday heat, nature appears to have stood still.
[...][...]
www.flocutus.de Er radelte in der Mittagshitze mit ausgebeulten Packtaschen ins Touristenghetto.
[...][...]
He cycled in the midday heat into the tourist ghetto, with his baggy saddle bags.
[...][...]
www.barcelona.de Wenn Sie im Sommer in Barcelona sind, besuchen Sie das Kloster von Pedralbes während der Mittagshitze.
[...][...]
If you are in Barcelona in summer, you should visit the monastery during the midday heat.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Weder die Mittagshitze noch starker Wind scheinen den unermüdlichen Sänger davon abzuhalten, seinen kurzen, schwirrenden Gesang vorzutragen.
[...][...]
Neither the midday heat nor strong winds seem to keep the tireless singer from performing its short, whirring song.
[...]