Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
передозировки
Ally
немски
немски
английски
английски
Mit·strei·ter(in) <-s, -> СЪЩ м(f) geh
Mitstreiter(in)
comrade-in-arms
Запис в OpenDict
Mitstreiter(in) СЪЩ
Mitstreiter(in) (Verbündete/r) м и ж
ally
vorn liegen прен Mitstreiter
to be in the lead
nach vorn kommen прен Mitstreiter
to take the lead
английски
английски
немски
немски
coeval ПОЛИТ, УНИ
Mitstreiter(in) м (f) <-s, ->
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
vorn liegen прен Mitstreiter
to be in the lead
nach vorn kommen прен Mitstreiter
to take the lead
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Käufer konnte sich für 185/70-HR-15-Gürtelreifen oder Rennreifen mit den Größen 5.50-15 vorn und 6.00-15 hinten entscheiden.
de.wikipedia.org
Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Die dunkelgraue Raupe hat einen glänzend schwarzen Kopf, die Prothorakalplatte ist ebenfalls schwarz und läuft vorn spitz zu.
de.wikipedia.org
Die 32 Mannschaftskabinen befinden sich vorn und achtern im Unterdeck.
de.wikipedia.org
Beide sind Kameraaugen mit einer Linse vorn und einer Netzhaut hinten.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Hirosues neuer Film bestätigt ihn und seinen Mitstreiter und Autor Takahashi als minimalistischintrospektive Avantgardisten, die dem unabhängigen japanischen Kino neuen Auftrieb geben.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Hirosue s new film confirms him and his comrade-in-arms and author Takahashi as minimalist-introspective avant-gardists, who are giving fresh impetus to independent Japanese cinema.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Ich hoffe, dass die Jungs während der Zappanale die Gelegenheit haben werden, doch noch einmal mit dem einen oder anderen ehemaligen „Mitstreiter“ des Meisters auf der Bühne zu stehen.
www.zappanale.de
[...]
I hope that the guys will have the opportunity on Zappanale to perform on stage with one or the other of the former "comrade-in-arms" of the master.
www.zappanale.de
[...]
Ich hoffe, dass die Jungs während der Zappanale die Gelegenheit haben werden, doch noch einmal mit dem einen oder anderen ehemaligen „ Mitstreiter “ des Meisters auf der Bühne zu stehen.
www.zappanale.de
[...]
I hope that the guys will have the opportunity on Zappanale to perform on stage with one or the other of the former " comrade-in-arms " of the master.
www.zappanale.de
[...]
Hansjörg Lerchenmüller, ehemaliger Mitstreiter am Fraunhofer ISE, treibt seit der Ausgründung die Kommerzialisierung und Internationalisierung voran.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Hansjörg Lerchenmüller, a former comrade-in-arms at Fraunhofer ISE, has advanced the commercialization and internationalization even further, ever since the spin-off.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Er rief 1542 den Reformator Martin Bucer, einen Mitstreiter Martin Luthers, und 1543 Philipp Melanchthon nach Bonn.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
He summoned the reformer Martin Bucer, a comrade-in-arms of Martin Luther in 1542, and Philipp Melanchthon in 1543.
[...]
www.bonn-region.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Mitstreiterin" на други езици

немски
италиански
немски
нидерландски