Преводи за „Mitfahrzentrale“ в немски » английски речника

Mit·fahr·zen·tra·le СЪЩ f

Mitfahrzentrale

lift-arranging [or Am ride-sharing] agency

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Passen zwei Interessenten zusammen, so wird ihnen die Möglichkeit zur Kontaktaufnahme gegeben (z. B. über das Nachrichtensystem der Mitfahrzentrale oder per Handynummer).

de.wikipedia.org

Das Konzept der Bus-Mitfahrzentrale sieht es jedoch vor, eine Gruppe zu finden, die zum gleichen Zeitpunkt die gleiche Strecke mit einem Bus zurücklegen möchte.

de.wikipedia.org

Die Herstellung eines Kontakts lässt sich die Mitfahrzentrale typischerweise durch die Erhebung einer Vermittlungsgebühr bezahlen.

de.wikipedia.org

Zumeist wird die Höhe der Kostenbeteiligung von der Mitfahrzentrale an die zu überwindende Distanz geknüpft.

de.wikipedia.org

Registrierte Benutzer erhalten einen Ausweis und können sich nach dem Prinzip einer Mitfahrzentrale online Mitfahrgelegenheiten vermitteln.

de.wikipedia.org

Ohne das Mitwirken einer Mitfahrzentrale kann dieser Informationsaustausch bspw.

de.wikipedia.org

Es verband Mitfahrzentrale mit sozialem Netzwerk.

de.wikipedia.org

Ende 2009 fuhr der erste Bus, der durch die Mitfahrzentrale gebildet wurde.

de.wikipedia.org

Die Motivation eines Nutzers, sich für die Vermittlung einer Fahrgemeinschaft an eine Mitfahrzentrale zu wenden, kann unterschiedlich begründet sein.

de.wikipedia.org