в PONS речника
немски
английски
Misch·kon·zern <-s, -e> СЪЩ м ИКОН
английски
немски
- conglomerate ИКОН
- Mischkonzern м <-s, -e>
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Mischkonzern м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie bildet auch keinen Konzern (Mischkonzern), weil die Verbundpartner nicht konzernrechtlich miteinander (etwa als Muttergesellschaft oder Tochtergesellschaft) verflochten sind; sie sind keine verbundenen Unternehmen.
de.wikipedia.org Die wirtschaftliche Entwicklung des Mischkonzerns war vor allem in den 70er und 80er Jahren durch Verluste geprägt.
de.wikipedia.org Die meisten Mannschaften gehören südkoreanischen Jaebeols (Mischkonzernen) und tragen daher deren Namen.
de.wikipedia.org Die Danaher Corporation ist ein transnationaler Mischkonzern aus den Vereinigten Staaten, der an der New Yorker Börse und im S&P 100 gelistet ist.
de.wikipedia.org Neuer Eigentümer wurde im November 2004 die Abdel Hadi Abdullah Al-Qahtani & Sons Co., ein saudi-arabischer Mischkonzern, der weltweit 4.000 Mitarbeiter in verschiedenen Branchen beschäftigt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.alpine.at Der weltweit aktive Mischkonzern FCC mit Hauptsitz in Madrid ist in den Bereichen öffentliche Dienstleistungen, Infrastruktur, Umweltservice und erneuerbare Energien tätig.
[...][...]
The globally active, Madrid-based conglomerate FCC is engaged in the public services. infrastructure, environmental service and renewable energy sectors.
[...][...]
www.hkw.de Fast zehn Jahre war er als juristischer Berater für einen großen französischen Mischkonzern tätig.
[...][...]
For nearly ten years he worked as a legal consultant for a major French conglomerate.
[...][...]
www.messe-duesseldorf.de Im Juli 2003 wechselte Stempfle zu Freudenberg & Co., einem global aufgestellten Mischkonzern mit einem vielseitigen Programm an Industrieprodukten, Konsumgütern und industrienahen Dienstleistungen.
[...]
In July 2003 Stempfle moved to Freudenberg & Co., a globally-structured conglomerate with a diverse range of industrial products, consumer goods and industrially-related services.
[...]
www.dbj.at Andreas W. Mayr und Jürgen Kittel, Partner und M & A-Experten von DORDA BRUGGER JORDIS, haben den börsennotierten Mischkonzern Frauenthal beim Kauf des tschechisches Druckluftbehälterwerk Worthington Cylinders GmbH beraten. Worthington Cylinders produziert Druckluftbehälter für Bremssysteme und beliefert damit wesentliche Hersteller europäischer Nutzfahrzeuge.
[...]
Andreas W. Mayr and Jürgen Kittel, partners and M & A experts at DORDA BRUGGER JORDIS, have advised the listed conglomerate Frauenthal on the acquisition of the Czech pressure vessel manufacturer Worthington Cylinders GmbH. Worthington Cylinders produces pressure vessels for braking systems and as such supplies leading manufacturers of European commercial vehicles.
[...]
www.voestalpine.com In den 1960er Jahren wird die VÖEST zu einem für österreichische Verhältnisse riesigen und vielseitigen Mischkonzern.
[...][...]
In the 1960s VÖEST became, by Austrian standards, a huge and multi-faceted conglomerate.
[...]