немски
английски
английски
немски
немски
английски
Ministerium СЪЩ ср STATE
- Ministerium
-
- Ministerium
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Explosion verletzte vier Arbeiter vor Ort, kappte die erst vor einer halben Stunde fertiggestellte Stromleitung und beschädigte vorbereitete Schläuche zum Einleiten von Meerwasser.
de.wikipedia.org Langschäftige Äxte werden zum Fällen der Bäume verwendet, wobei den Bäumen die Äste vor dem Fällen gekappt werden.
de.wikipedia.org Bei dem Umbau zur Zehntscheuer wurde vermutlich die Mauerkrone gekappt und das mittelalterliche Dach entfernt.
de.wikipedia.org Dabei kappt sie den vorderen Teil der Puppe.
de.wikipedia.org Außerdem tragen sie Kappen mit einem eckigen, abgewinkelten Streifen auf dem Haupt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Es entwickelt Trainingsmaßnahmen für Verwaltungsfachkräfte aus Kommunen und Ministerien und fördert die Einbindung dieser Maßnahmen in Reformen der öffentlichen Finanzen sowie deren Aufnahme in Hochschulcurricula.
[...][...]
It develops training measures for administrative experts from local governments and ministries and promotes the integration of these measures in reforms of the public finances and their inclusion in university curricula.
[...][...]
www.giz.de Angesichts des Stillstands der letzten zwanzig Jahre ist es bemerkenswert, dass die Kommunikation zwischen den Managementsystemen durch Selbstverwaltung (GMG) und den Ministerien wieder in Gang gesetzt werden konnte.
[...][...]
In view of the standstill over the last twenty years, it is remarkable that it has proved possible to reopen communication between the self-management associations (GMGs) and the ministries.
[...][...]
www.giz.de Das DCC ist federführender Partner mehrerer von den Ministerien und anderen Tourismusakteuren angefragter EU-Projekte und Serviceleistungen.
[...][...]
The DCC is a leading partner for several EU projects and services requested by the ministries and other tourism stakeholders.
[...][...]
www.giz.de Es wurde infolge der politischen Krise, in der die Zusammenarbeit mit den Ministerien unterbrochen wurde, angepasst.
[...][...]
Following the political crisis in the country, cooperation with the ministries was halted.
[...][...]
www.ecoprog.com Dabei sammelte er Erfahrung in der Beratung von börsennotierten Konzernen und mittelständischen Unternehmungen, auf der politischen Entscheidungsebene in Ministerien ebenso wie bei kommunalen und regionalen Aufgabenträgern und ihnen untergeordneten Institutionen.
[...][...]
In doing so, he gained experience in consulting listed concerns and medium-sized companies, as well as in counselling governmental departments, municipal and regional authorities and their subsidiary institutions. Since its foundation, ecoprog has been growing continuously and stably.
[...]