PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein großer Teil der verlorenen Schiffe und Besatzungen wurden bei der planlos erfolgten Evakuierung Opfer eigener Minenfelder.
de.wikipedia.org Dies hat im Normalfall zur Folge, dass ein Räumkommando angefordert werden muss, um zumindest eine Schneise durch das Minenfeld zu schaffen.
de.wikipedia.org Sie wurden im Verlauf des Tages durch ein Minenfeld aufgehalten, konnten jedoch bis zum Nachmittag mehr als 1,7 km weit vordringen.
de.wikipedia.org Es wurde mit einem Minenfeld und Stacheldraht umgeben.
de.wikipedia.org Da sich die Minenfelder auch in regelmäßig überschwemmten Sumpfgebieten befinden, erschwert sich die Minenräumung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Es ist eine Fata Morgana, der ich von Bagdad nach Amman folgte, Minenfelder überquerend, von Amman nach Tunis, von dort in die Schweiz und in die Niederlande.
[...][...]
It’s a mirage I followed from Baghdad to Amman, crossing minefields, from Amman to Tunis, from there to Switzerland and into the Netherlands.
[...][...]
ch.playstation.com Begleite Vincent auf seiner fürchterlichen Reise in die verwirrenden Gefahren der Liebe und durch ein moralisches Minenfeld, wo nicht alles einfach nur schwarz oder weiss ist.
[...][...]
Join Vincent on his terrifying descent into the dizzying perils of love as he steers a course through a moral minefield where hardly anything is black and white.
[...][...]
www.coyotetrips.de In Bosnien und auch im Hinterland von Kroatien gibt es immernoch Minenfelder, und es gibt leider genug Idioten, die die Minenfeld-Warnschilder als Souvenir mitnehmen.
[...][...]
In Bosnia and in the back country of Croatia there are still minefields, and unfortunately there are plenty of idiots that take the minefield warning signs as a souvenir with them.
[...][...]
www.google.de Google Earth-Audio-Touren erstellen, um den Betrachter zu einem Besuch der Minenfelder in Angola und Kambodscha mitzunehmen und ihm die Geschichte der beiden von Minen bedrohten Länder und die Arbeit der größten gemeinnützigen Organisation zur Räumung von Landminen vorzustellen
[...][...]
Create narrated Google Earth tours to take the viewer on a visit to minefields in Angola and Cambodia, sharing the story of two mine-affected countries and the work of the world’s largest humanitarian landmine clearance organization.
[...][...]
www.google.de The HALO Trust setzt Google Earth bei der Standorterhebung von Minenfeldern, dem Prozess, bei dem verminte Gebiete identifiziert und markiert werden, bei der Datenvalidierung, der Qualitätssicherung und der Erstellung von Karten für Spender, Regierungen und andere NGOs ein.
[...][...]
The HALO Trust uses Google Earth Pro for minefield survey (the process of identifying and mapping mined areas), data validation, quality control and to produce maps for donors, governments, and other NGOs.
[...]