немски » английски

Преводи за „Mindestvolumen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Mindestvolumen СЪЩ ср FINMKT

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die neu gesammelten Daten ermöglichten die Identifikation von 17 Massentransportablagerungen ( engl. mass transport deposits, MTD ).

Das Mindestvolumen der einzelnen MTDs variiert zwischen 0.3 km3 und 14 km3.

Die Ablagerungen von Hangrutschungen wurden in drei unterschiedlichen Bereichen entdeckt:

www.ifg.uni-kiel.de

The newly collected data allowed the identification of 17 mass transport deposits.

Minimum volumes of individual MTDs range between 0.3 km3 and 14 km3.

Landslide deposits have been identified in three different settings:

www.ifg.uni-kiel.de

Unser Debt Capital Markets Team berät und begleitet Emittenten bei der Fremdkapitalfinanzierung über den Kapitalmarkt.

In den vergangenen Jahren haben wir an zahlreichen Erstemissionen deutscher MidCaps mit einem Mindestvolumen von 150 Mio. Euro teilgenommen und können so einen erfolgreichen Track Record vorweisen.

Ebenso aktiv sind wir im Bereich der Financials / Agencies.

www.berenberg.de

Berenberg provides comprehensive advice and support for corporate, financial institutions and government agencies looking to issue debt through the capital markets.

We have a successful track record and over the past few years have participated in new issues by German mid-cap firms with a minimum volume of € 150 million.

In total, we managed € 23 billion worth of bond issues in 2012.

www.berenberg.de

Der mittel- und langfristige Refinanzierungsbedarf liegt damit leicht unter dem Vorjahr.

Die Förderbank plant, über Benchmark-Anleihen mit mittleren Laufzeiten und einem Mindestvolumen von jeweils 1 Mrd. Euro bzw. 1 Mrd. US-Dollar bis zu 50 % des Gesamtvolumens aufzunehmen.

Im Rahmen ihrer langfristigen Refinanzierungsstrategie spielen auch Neuemissionen bzw. Aufstockungen von Austral-Dollar-Anleihen eine wichtige Rolle.

www.rentenbank.de

This figure includes all transactions in the capital markets with maturities of more than two years.

The development agency will raise up to 50% of this volume via benchmark transactions in medium-term maturities with a minimum volume of EUR/USD 1bn each.

New issues and taps of AUD Kangaroo bonds will continue to be an important part of the long-term funding strategy, but on a smaller scale than in 2011.

www.rentenbank.de

Die An- und Verkaufskurse für Börse Frankfurt Zertifikate Premium Produkte müssen für bestimmte Mindestvolumina gültig sein :

Bei Anlageprodukten liegt dieses Mindestvolumen bei 10.000 Euro (oder 10.000 Stück).

Kurse für Hebelprodukte müssen für eine Ordergröße von mindestens 3.000 Euro (oder 10.000 Stück) gültig sein.

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

The buy and sell prices for Börse Frankfurt Zertifikate Premium products must be applicable for certain minimum volumes.

In the case of investment products, the minimum volume is EUR 10,000 (or 10,000 units).

Prices for leveraged products must be applicable for order sizes of at least EUR 3,000 (or 10,000 units).

www.zertifikate.boerse-frankfurt.de

Mitglieder-Vorteile :

Keine Berechnung von Mindestvolumen, keine Aufschläge für Layout-Beibehaltung oder Expressaufträge, 10-25 % Rabatt pro Auftrag je nach Volumen Stammkunden:

Zu unseren Stammkunden gehören Kunden ab dem 5. Auftrag innert eines Quartals.

www.bohemian-dragomans.com

Advantages for members :

No charge for minimum volume, no additionla charges for layout retention or express orders, 10-25 % discunt per order depening on volume Regular customers:

Regular customers are seen as those with their fifth order within one quarter.

www.bohemian-dragomans.com

Der Refinanzierungsbedarf bleibt damit gegenüber 2009 stabil.

Die Förderbank wird im kommenden Jahr bis zu vier Benchmark-Anleihen mit mittleren Laufzeiten und einem Mindestvolumen von jeweils 1 Mrd. Euro bzw. 1 Mrd. US-Dollar emittieren.

Außerdem sind liquide Emissionen in weiteren Währungen geplant.

www.rentenbank.de

This figure includes all transactions in the capital markets with maturities of more than two years.

The promotional bank will issue up to four benchmark bonds in the coming year in medium-term maturities with a minimum volume of EUR/USD 1bn each.

In addition, Rentenbank plans liquid issues in other currencies.

www.rentenbank.de

Für 2009 erwartet die Landwirtschaftliche Rentenbank ein mittel- und langfristiges Refinanzierungsvolumen von rund 10 Mrd Euro mit Laufzeiten von über zwei Jahren.

Die Förderbank wird im kommenden Jahr bis zu vier Benchmark-Anleihen mit mittleren Laufzeiten und einem Mindestvolumen von 1 Mrd Euro bzw. 1 Mrd US-Dollar emittieren.

Außerdem sind liquide Emissionen in weiteren Währungen geplant.

www.rentenbank.de

Landwirtschaftliche Rentenbank plans to raise the equivalent of approximately EUR 10bn of medium and long-term funding in 2009.

This figure includes all transactions in the capital markets with maturities of more than two years. The promotional bank will issue up to four benchmark bonds in the coming year in medium-term maturities with a minimum volume of EUR/USD 1bn.

In addition, Rentenbank plans to issue liquid transactions in other currencies.

www.rentenbank.de

Diese Farben können ab einer Stückzahl von 100 identischen Teilen eingesetzt werden.

Decospan kann auch individuell gefertigte Farben anbieten, hierfür ist jedoch ein Mindestvolumen von 500 Stück erforderlich.

Lackieren oder Ölen

www.decospan.com

These colours can be used for applications of 100 identical pieces or more.

Decospan can also offer custom colours, but a minimum volume of 500 pieces is required for this.

Lacquering or oiling

www.decospan.com

Für 2008 erwartet die Landwirtschaftliche Rentenbank ein mittel- und langfristiges Refinanzierungsvolumen von rund 11 Mrd Euro mit Laufzeiten von über zwei Jahren.

Die Förderbank wird im kommenden Jahr voraussichtlich wieder vier Benchmark-Anleihen mit mittleren Laufzeiten und einem Mindestvolumen von 1 Mrd Euro bzw. 1 Mrd US-Dollar emittieren.

Außerdem sind liquide Emissionen in weiteren Währungen geplant.

www.rentenbank.de

Landwirtschaftliche Rentenbank is planning to raise the equivalent of approximately EUR 11bn of medium and long-term funding in 2008.

This figure includes all transactions in the capital markets with maturities of more than two years. The promotional bank is likely to once again issue four benchmark bonds in the coming year in medium-term maturities with a minimum volume of EUR/USD 1bn.

In addition, Rentenbank is planning to issue liquid transactions in other currencies.

www.rentenbank.de

Der mittel- und langfristige Refinanzierungsbedarf liegt damit auf Vorjahres ­ niveau.

Die Förderbank für die Agrarwirtschaft und den ländlichen Raum hat vor, über Benchmark-Anleihen mit mittleren Laufzeiten und einem Mindestvolumen von jeweils 1 Mrd. Euro bzw. 1 Mrd. US-Dollar bis zu 50 % des Gesamtvolumens aufzunehmen.

Auch Neuemissionen bzw. Aufstockungen von Austral-Dollar-Anleihen werden voraussichtlich wieder eine wichtige Rolle in der Refinanzierungsstrategie spielen.

www.rentenbank.de

s level.

The development agency for agribusiness will raise up to 50% of this volume via benchmark transactions in medium-term maturities with a minimum volume of EUR/USD 1bn each.

New issues and taps of AUD Kangaroo bonds will continue to be an important part of the long-term funding strategy.

www.rentenbank.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文