английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Neuaufnahme lag der Mindestbetrag bei 11.000 Reichsmark, wobei eine voraussichtliche Lebenserwartung von 85 Jahren zugrunde gelegt wurde.
de.wikipedia.org Während Ximerin auf diesem Server nicht vom Spielerkonto abgezogen wird, ist immer noch der Mindestbetrag für den Kauf der gewünschten Artikel erforderlich.
de.wikipedia.org Der Selbstbehalt oder auch Eigenbedarf bezeichnet einen monatlichen Mindestbetrag, der dem Unterhaltspflichtigen zugebilligt wird, um einen gewissen Lebensstandard zu erhalten.
de.wikipedia.org Indem sie einen einheitlichen Mindestbetrag von damals 50 Pfennig festlegte und die Sitzplätze jeweils verloste, konnte sie ihren Mitgliedern günstige Theaterkarten verkaufen.
de.wikipedia.org Zu unterschiedlichen Mindestbeträgen wurden Nägel aus Eisen oder Silber, mitunter auch Gold angeboten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
about.puma.com Zusätzlich erhält jedes Verwaltungsratsmitglied eine erfolgsabhängige Vergütung, die EUR 20,00 je EUR 0,01 des im Konzernabschluss ausgewiesenen Ergebnisses je Aktie entspricht, das einen Mindestbetrag von EUR 16,00 je Aktie übersteigt.
[...][...]
In addition, each Administrative Board member receives performance-based compensation equal to €20.00 for each €0.01 by which the earnings per share figure exceeds a minimum amount of €16.00 per share.
[...][...]
about.puma.com Da der Gewinn je Aktie im Geschäftsjahr unterhalb des Mindestbetrags liegt, fällt keine erfolgsbezogene Vergütung an.
[...][...]
Because the EPS did not reach the minimum amount in the financial year, no performance-related compensation was paid.
[...][...]
www.europarl.europa.eu c) Mindestbeträge der liquiden Aktiva, die Institute, die von der Anwendung von Artikel 401 ausgenommen sind, halten müssen;
[...][...]
(c) minimum amounts of liquid assets to be held by institutions for which the application of Article 401 has been waived;
[...][...]
de.partypoker.com Der Mindestbetrag, den ein Spieler mit an den Tisch bringen kann, beträgt 20 % des Höchstbetrages.
[...][...]
The minimum amount a player can bring to the table is 20% of the maximum.
[...][...]
de.mimi.hu der rechnerische Nennwert von Stückaktien (Grundkapital dividiert durch Anzahl der Aktien) darf den Mindestbetrag von EUR 1,- nicht unterschreiten.
[...][...]
The mathematical nominal value of shares (share capital divided by number of shares s) may not exceed the minimum amount of EUR 1, - not below.
[...]