немски
английски
Mild·tä·tig·keit <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн geh
- Mildtätigkeit
- charity no мн, no indef art
английски
немски
-
- Mildtätigkeit f <-> kein pl
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In einem auf ein Minimum reduzierten Sozialstaat werden viele Leistungen für Bedürftige als „Werke der Mildtätigkeit“ von nicht-staatlichen Einrichtungen oder Einzelnen erbracht.
de.wikipedia.org Da sie zu Beginn einzig auf die Mildtätigkeit einzelner Bürger angewiesen war, gestaltete sich der Erhalt der für deren Vorsteher am Anfang schwierig.
de.wikipedia.org Mildtätigkeit und Kunstsinn prägten seine letzten Jahre, was ihm den Beinamen der milde einbrachte.
de.wikipedia.org Schließlich erscheint der Türke bei der Polizei mit der Nachricht, die alte Dame umgebracht, erwürgt zu haben; auf Nachfrage des Grundes antwortet er: „aus Mildtätigkeit“.
de.wikipedia.org Durch die Mildtätigkeit und durch die Baulust (die ehemaligen Kraussitze tragen heute noch die Zinnen) hatten sie sich große Verdienste erworben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vatican.va Indem ihr die Leidenden begleitet und ihnen Aufmerksamkeit und Fürsorge entgegenbringt, vollbringt ihr einen Akt der Mildtätigkeit und der Liebe, den Gott anerkennt:
[...]
By accompanying those who suffer, through the care and attention you offer them, you accomplish an act of charity and love that God recognizes: