немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- rechtsdrehende Milchsäure
- mit rechtsdrehender Milchsäure (Joghurt)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei ihnen wird stattdessen Glucose zu Milchsäure und Essigsäure abgebaut.
de.wikipedia.org In milchsauer vergorenen Säften sind die Zuckerbestandteile teilweise in Milchsäure aufgespalten.
de.wikipedia.org Die malolaktische Gärung verleiht den Weinen etwas mehr Komplexität und wandelt die aggressivere Äpfelsäure in die sanftere Milchsäure um.
de.wikipedia.org Allerdings war auch Milchsäure nachweisbar, wenn diese Stenose nicht durch ein Karzinom bedingt war.
de.wikipedia.org Sie sind immer homofermentativ, bilden also als Gärungsprodukt ausschließlich Milchsäure und kein Kohlenstoffdioxid.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mv.uni-kl.de Gewinnung von Milchsäure sowie 1,2-Propandiol aus Grassilage;
[...][...]
Production of lactic acid and 1,2-propanediol from silage;
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Nach erfolgreichen ersten Versuchspressungen im Jahr 2001, bei denen die durchschnittliche Ausbeute an Milchsäure ca. 50 % betrug, wurden im Jahr 2002 Doppelpressungen von feuchteren Silagen mit Wiederbefeuchtung des ersten Presskuchens vorgenommen.
[...][...]
The first successful trial pressings in 2001, which resulted in an average lactic acid yield of some 50 % were followed, in 2002, by dual pressings of silage with a higher moisture content and re-humidification of the first press cake.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Die Trockenmasse von Silagepresssäften besteht zu ca. 30 % aus Milchsäure, zu 8 bis 22 % aus Zuckern, 24 bis 34 % aus Rohprotein und zu 23 bis 30 % aus Asche.
[...][...]
The dry matter contained in silage press juices consists of approx. 30 % lactic acid, 8 to 22 % sugars, 24 to 34 % crude protein, and 23 to 30 % of ash.
[...][...]
www.igb.fraunhofer.de Im Rahmen dieses Verbundprojekts bearbeiten wir am Fraunhofer IGB die Herstellung von Milchsäure aus Stärke.
[...][...]
In this context, the Fraunhofer IGB is researching the production of lactic acid from starch.
[...][...]
www.eleven-sportswear.at Resistex wird höchsten Leistungsansprüchen gerecht, indem es die Konzentration von Milchsäure während körperlicher Anstrengung vermindert, was zu einer verbesserten Blutzirkulation und damit zu einer besseren Versorgung der Muskeln und Zellen mit Sauerstoff führt.
[...][...]
Resistex is high Performing, beacuse during physical activity it lowers the concentration of lactic acid, improving the circulation of the blood and oxygenates the cells.
[...]