английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach Absterben und Absinken der Algen zum Meeresboden wurde der dort vorhandene Sauerstoff relativ zügig infolge der Zersetzung des organischen Materials durch aerobe Mikroorganismen verbraucht.
de.wikipedia.org Für Mikroorganismen nutzbar ist beispielsweise die Guttationsflüssigkeit mancher Pflanzenarten, die zugleich auch Nährstoffe enthält.
de.wikipedia.org Das Filtermaterial ist dabei nicht nur Träger für die Mikroorganismen, sondern auch ein Nährstofflieferant.
de.wikipedia.org Die betroffene Pflanze trocknet aus und stirbt, weil sich dieser pathogene Mikroorganismus im Gewebe ausbreitet und die Zirkulation des Saftes verhindert.
de.wikipedia.org Für Mikroorganismen ist es hingegen stark giftig und hat in Gewässern schädliche Wirkungen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.efsa.europa.eu genetisch veränderten Organismen (GVO) wie beispielsweise Pflanzen, Tieren und Mikroorganismen auf der Grundlage der Richtlinie 2001/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt
[...][...]
Genetically modified organisms (GMOs) such as plants, animals and micro-organisms, on the basis of Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms
[...][...]
iffa.messefrankfurt.com Hochdruckbehandlung von Lebensmitteln HPP (High Pressure Processing), manchmal auch High Pressure Preservation genannt, ist ein nichtthermisches Verfahren zum Inaktivieren unerwünschter Mikroorganismen in Fleisch, Geflügelprodukten oder anderen Lebensmitteln.
[...]
high pressure processing of foodstuffs HPP (High Pressure Processing), sometimes also called 'High Pressure Preservation' is a non-thermal process to render inactive undesirable micro-organisms in meat, poultry and other foodstuffs.
[...]
www.efsa.europa.eu Obwohl dieses Merkmal dann an die nächste Generation weitergegeben werden kann, wird das Risiko der Übertragung auf einen anderen Mikroorganismus, eine Pflanze oder tierische Zelle als vernachlässigbar betrachtet.
[...][...]
Whilst this trait can be then passed on to the next generation, the risk of transfer to another micro-organism, plant or animal cell is considered to be negligible.
[...][...]
www.soil.tu-bs.de Biofilme sind Schichten aus Mikroorganismen und Wasser, die sich im Boden an der Grenzfläche zwischen festen Bodenpartikeln und der wässrigen Phase bilden.
[...][...]
Biofilms are layers of micro-organisms and water which are formed in the soil at the interface between the solid particles and the aqueous phase.
[...][...]
www.lactosan.at Das umfangreiche Prozesswissen und Erfahrung in der biotechnologischen Produktion, die auf langjährige Forschungs- und Entwicklungstätigkeit aufbaut, wird für die Lohnproduktion verschiedenster Mikroorganismen bis zum fertigen Produkt genutzt.
[...][...]
Our extensive knowledge of the process and experience in the production of biotechnology, based on many years of research and development, is used for the contract manufacturing of the widest range of micro-organisms up to the final product.
[...]