немски
английски
немски
английски
Mikro-Hedge СЪЩ ср INV-FIN
- Mikro-Hedge (Absicherung eines Einzelrisikos bzw. einer Einzelposition)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Lerncoachings in Form von kurzen Mikro-Coachings können hingegen kontinuierlich in den schulischen Lernprozess integriert werden.
de.wikipedia.org Ein anderer, besonders bei Aluminium, aber auch Kupfer, vorkommender Gussfehler ähnelt einer Mikro- oder Feinlunkerung.
de.wikipedia.org Das rote Licht zeigt den Sänger stehend am Mikro, das grüne Signal beim berühmten Hüftschwung.
de.wikipedia.org Mikro- und Makrogametozyten legen sich vor Ausbildung der reifen Geschlechtsindividuen aneinander (Synzygie).
de.wikipedia.org Je nach Reichweite des Radargerätes wird nach einem gesendeten Impuls einige Mikro- bis Millisekunden lang empfangen, bevor der nächste Impuls ausgesendet wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.qantara.de Sängerin Donia Massoud testet das Mikro.
[...][...]
Singer Donia Massoud tests the mike.
[...][...]
www.eroc.de Daß hin und wieder mal die Nadel vom Plattenspieler sprang, oder der DJ das Mikro während der Musik offen ließ und man hörte, wie er mit seiner Freundin telefonierte, störte nicht.
[...][...]
No one was too bothered when sometimes the needle skipped over the record, or a DJ left his mike open during the music by mistake, so that everyone could follow his phone call to his girl friend on the radio.
[...][...]
www.wieninternational.at Mann sitzt vor gelbem HIntergrund vor Mikro
[...][...]
Man sitting against a yellow backdrop in front of the mike
[...][...]
blog.deutschland.de Kaum in Dingolfing angekommen, hielt mir ein Reporter gleich wieder ein Mikro unter die Nase und wollte, dass ich für das Bayerische Fernsehen meinen Gefühlen Ausdruck verleihe.
[...][...]
Hardly had I arrived in Dingolfing than there was a reporter waving a mike under my nose wanting me to express my feelings for Bavarian TV.
[...][...]
www.impulstanz.com Als das Mikro während eines Rocksongs ausfällt, brüllt Young das Publikum an.
[...]
As the mike breaks down during a rock song, Young shouts at the audience.