Miet·par·tei <-, -en> СЪЩ f geh
- Mietpartei
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Regel können sich beide Mietparteien nur durch Kündigung des Mietvertrages vom Mietverhältnis lösen.
de.wikipedia.org Im Allgemeinen war für die Hälfte der Mietparteien ein Balkon vorgesehen.
de.wikipedia.org Je sechs Mietparteien standen eine Waschküche und ein Trockenboden zur Verfügung.
de.wikipedia.org Nach dem 20-Familienhaus 14, gehört Nummer 15 der Baptistengemeinde, außer dem Prediger noch von vier Mietparteien bewohnt.
de.wikipedia.org Verstricken sich jedoch die Mietparteien in gegenseitige Widersprüche, kann von einem Scheingeschäft ausgegangen werden, sodass die Kosten der Unterkunft nicht zu übernehmen sind.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.raskolnikoff.de In den 20ern des 20. Jahrhunderts war es der Dekorations-Maler Julius C.A. Jahn, der von zehn Mietparteien den Mietzins einstrich und in den 40ern Jahns Erben nebst zwei Miteigentümern, denen 12 oder 13 Parteien das Pulver schuldig blieben oder auch nicht.
[...]
In the 20s of the 20th Century it was the decorative painter Julius CA Jahn, who pocketed the rent of ten tenants in the 40 s and Jahn s heirs, along with two co-owners, where 12 or 13 parties, the powders were guilty or not.
[...]
www.ritter-xl-solar.com Zurzeit bewohnen 28 Mietparteien die beiden Mehrfamilienhäuser in der Obermayer Straße.
[...][...]
28 tenants currently live in the two apartment blocks in Obermayer Straße.
[...][...]
www.tabibito.de Zusammen mit 10 anderen Mietparteien (was für ein seltsames Wort) und einer Kneipe im Erdgeschoß.
[...]
Together with 10 other tenants (what a strange word) and a pub on the ground floor.
[...]
www.researcher.international.tum.de In ihr ist geregelt, wie die einzelnen Mietparteien sich bezüglich der Hausgemeinschaft zu verhalten haben, z.B. Einhaltung von Ruhezeiten, Pflege der Gemeinschaftsräume wie Flur, Keller, Garage, Waschmaschinennutzung etc.
[...][...]
These guidelines regulate how the individual tenants have to conduct themselves with regard to the community of occupants: respecting the quiet hours, looking after communal areas such as corridors, cellar, garage, use of the washing machine, etc.
[...]