Mie·nen·spiel <-s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн
- Mienenspiel
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Insgesamt ist aber sogar das Mienenspiel der Akteure durch die dicken und ihrer Zeit durchaus entsprechenden Puderschichten eingeschränkt und wirkt auch dadurch maskenhaft.
de.wikipedia.org Er präsentierte ein aberwitzig überdrehtes Mienenspiel und schöpfte aus einem großen Repertoire grotesker Gesten.
de.wikipedia.org Allerdings wurden „die Körpersprache und das Mienenspiel der fragenden Person niemals durch Filmaufnahmen dokumentiert.
de.wikipedia.org Neben seiner akzentuierten Sprache und hier vor allem seiner Intonation, waren es besonders sein Mienenspiel und seine ausdrucksstarken Handbewegungen, die ihn einzigartig machten.
de.wikipedia.org Möglicherweise dienten die für das Sprechen erforderlichen komplexen Muskelbewegungen (schnelle und koordinierte Bewegungen der Lippen, des Unterkiefers und der Zunge) zunächst dem Mienenspiel, also der visuellen Kommunikation.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hausderkunst.de Obwohl der Körper nur durch einen karierten Stoff angedeutet ist, wirkt die Situation lebensecht, da auf den Kopf der Puppe das Mienenspiel eines Menschen projiziert wird.
[...]
Although plaid fabric merely suggests a body, the situation appears very lifelike because a real person's facial expressions are projected onto the doll's face.
[...]
berkutschi.com Wer das Mienenspiel von Simon Ammann, Anders Bardal oder des deutschen Trainers Werner Schuster gesehen hat, kann erahnen, dass sich manch einer in den Allerwertesten gebissen hat.
[...][...]
Whoever saw the facial expressions of Simon Ammann, Anders Bardal or the German head coach Werner Schuster, could guess that some were probably kicking themselves.
[...]