METZGER - немски-английски превод

немски

английски

Metz·ger(in) <-s, -> [ˈmɛtsgɐ] СЪЩ м(f) mitteld, südd, CH (Fleischer)

Metzger(in)

butcher

beim Metzger

at the butcher's

vom Metzger

from the butcher['s]

springst du mal eben zum Metzger?

can you nip round [or out] to the butcher's for me?

könntest du für mich noch zum Metzger/Bäcker gehen?

could you go to the butcher['s]/baker['s] for me?

английски

немски

flesher

Metzger(in) м (f) <-s, ->

are you going to the butcher's?

gehst du zum Metzger?

there was a real carry-on at the butcher's today

heute war beim Metzger ziemlich viel los

to call in at the butcher's

beim Metzger vorbeigehen

butcher

Metzger(in) м (f) <-s, -> mitteld, südd, CH

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bei einer Erhebung wurden 1564 sieben Schmiede, dreizehn Schuhmacher, vier Kürschner, zehn Bäcker, fünfzehn Brauer, acht Radmacher, zwei Stellmacher und fünf Metzger gezählt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des baden-württembergischen Personenwahlrechts konnte Metzger in den Landtag einziehen.

de.wikipedia.org

Sie waren zunächst meist als Kleinhändler tätig oder betätigten sich als Metzger.

de.wikipedia.org

Im April 1987 starteten die Oberbauarbeiten durch die Firma „Schmidt & Metzger“ und bereits am 30. Mai 1987 erfolgte die Gleisverschwenkung nahe dem Schilloch.

de.wikipedia.org

Unter dem neuen Gatten seiner Witwe wurde das Anwesen 1846 infolge wirtschaftlicher Schwierigkeiten zwangsversteigert und kam an die Kippenheimer Bürgerfamilie Metzger-Stulz.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Direkt um die Ecke finden Sie Lebensmittelladen, Metzger, Bäcker, Apotheken und Ärzte, Post, Restaunts, Eiscafe usw. Habichtswald und Golfplatz, Schloß Wilhelmshöhe, Löwenburg sind gut zu Fuß, mit Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Just around the corner from grocery store, butcher, bakery, pharmacy and doctors, post office, Restaunts, ice cream, etc. Habichtswald and golf course, Castle Wilhelmshoehe, Loewe castle are well on foot, by car or public transport to reachÄnderungen rückgängig machen

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Die Tiere werden im Alter von zwei bis zweieinhalb Jahren geschlachtet, dies geschieht ohne weite Transportwege beim örtlichen Metzger....

www.kufstein.com

The animals are slaughtered at the age of 2 up to 2 1/2 years without any far transportation routes at the local butcher.

www.kufstein.com

Die Garnelen kommen meistens dann zum Einsatz, wenn wir kein Huhn aufgetaut haben, da wir es unter der Woche für gewöhnlich nicht zum Metzger schaffen.

coconutandvanilla.com

I mostly use prawns when I didn ’ t have thawed any chicken, because normally we don ’ t make it to the butchers under the week.

coconutandvanilla.com

Das Dorf ist 1, 5 km, wo Sie alle Geschäfte, Zeitschriftenläden, Apotheke, Cafés, Supermärkte, Restaurants, Bäcker, Metzger usw. finden können…In der Nähe der Stadt Thiers, Vichy, Clermont Ferrand, Lezoux für Baumklettern und das Labyrinth im Mais.

www.location-privee.eu

The village is 1.5 kms where you can find all the shops, newsagents, pharmacy, cafes, supermarkets, restaurants, bakery, butcher etc.…Nearby, the town of Thiers, Vichy, Clermont Ferrand, Lezoux for tree climbing and the maze in maize.

www.location-privee.eu

Tarte aux pommes Isabelle Favez (2006, 10 ') Eine Bäckerin verliebt sich in den Metzger, aber der Hund des Jägers bringt ihre Pläne durcheinander.

www.artfilm.ch

Tarte aux pommes Isabelle Favez (2006, 10 ') A baker falls in love with the butcher, but the hunter s dog muddles her plans.

www.artfilm.ch