английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erhalten diese Patienten eine Endoprothese, die vorwiegend aus Metalllegierungen besteht, steigt das Risiko für eine allergische Reaktion auf das Implantat.
de.wikipedia.org Die hauptsächliche Verwendung liegt in der schnellen Analyse von Metalllegierungen.
de.wikipedia.org Nur die beiden Brustwerksregister Gedackt 8′ und Waldflöte 4′ (ohne obere Oktave) sind aus Eichenholz gefertigt, alle anderen Pfeifen aus besagter Metalllegierung.
de.wikipedia.org Unter anderem wurden ihm angeblich Proben von Metalllegierungen übergeben.
de.wikipedia.org Zu den Materialgruppen, die untersucht werden, gehören nanostrukturierte Elektrokeramiken, komplexe Metalllegierungen, Halbleitermaterialien sowie Oxid-Supraleiter.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ikv-aachen.de Um die Verarbeitung der extrem schnell erstarrenden niedrig schmelzenden Metalllegierung im Bereich der Leiterbahn zu ermöglichen, ist das Werkzeug in der zweiten Station mit einer innovativen, hochdynamischen variothermen Temperierung der GWK mbh, Kierspe, ausgestattet.
[...][...]
To enable processing of the extremely fast solidifying low-melting metal alloy in the area of the conductor track, the mould is equipped in the second station with an innovative, highly dynamic variothermal temperature control system from gwk Gesellschaft Wärme Kältetechnik mbH, Kierspe, Germany.
[...][...]
www.euroguss.de Druckgussverfahren wie Aluminium Druckguss, Magnesium Druckguss, Zink Druckguss sowie Druckgussmaschinen, Rapid Prototyping, CNC Maschinen, Metalllegierungen, Druckgussformen, Peripheriegeräte, Prozessoptimierung, Energieeffizienz oder 3D Print - das Angebotsspektrum der EUROGUSS lässt für Sie als Besucher keine Wünsche offen.
[...][...]
Die casting processes like aluminium die casting, magnesium die casting and zinc die casting, plus die casting machinery, rapid prototyping, CNC machines, metal alloys, die casting moulds, peripheral devices, process optimization, energy efficiency or 3D printing – the product spectrum at EUROGUSS caters for your every wish as visitor.
[...][...]
de.mimi.hu AU für Gold, AR für Silber, AES für alle übrigen Metalllegierungen aus Kupfer, Zinn oder Zink;
[...][...]
AU Gold, AR for silver, AES for all other metal alloys of copper, tin or zinc;
[...][...]
www.heckel.de Die Kombination moderner Metalllegierungen, neuer Arbeitstechniken und Jahrhunderte alte Handwerkskunst machen die Klappenapplikatur eines Heckel-Fagottes zu einer präzise laufenden Mechanik, die den höchsten Anforderungen an Ergonomie, Leichtgängigkeit und Haltbarkeit gerecht wird.
[...][...]
The combination of modern metal alloys, new working techniques and the craftsmenship exercised for centuries contribute to the fact that the key fingering of a Heckel bassoon is a precise mechanism, which meets the highest expectations concerning ergonomic factors, smoothness and durability.
[...][...]
www.cryotec.de Argon hilft ebenso bei der Analyse der Zusammensetzung von Metalllegierungen, Wasser ( Kontaminierung und Trinkwassergüte ), Brennstoffen ( Bestimmung von Fremdstoffen ), Nahrungsmitteln ( Getränke, Konserven usw. ), Zement, Gestein, Sedimenten, anderen geologischen Materialien sowie biologischer Proben ( toxikologische Untersuchungen ).
[...][...]
Argon is also an assistant in the analysis of the compounds of metal alloys, water ( polluted and drinking water quality ), fuels ( determination of foreign substances ), food ( beverage, preserves etc. ), cement, stones, sediments, other geological materials as well as biological samples ( toxicological analyses ).
[...]