PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das System wurde vom BatiBus Club International (BCI) getragen, den das schweizerische Unternehmen Landis & Gyr und die französischen Unternehmen AIRELEC, Électricité de France und Merlin Gerin gegründet hatten.
de.wikipedia.org Es wurden dabei statt des Pegasus auch Bristol Hercules, Rolls-Royce Merlin und auch Pratt & Whitney Twin Wasp eingebaut.
de.wikipedia.org Bei vielen bekannten Fernsehserien übernimmt er dabei Hauptrollen wie in One Tree Hill, Merlin – Die neuen Abenteuer, Blue Mountain State, Brothers & Sisters, The Big Bang Theory und Vampire Diaries.
de.wikipedia.org Zu den natürlichen Fressfeinden des Seidenkuhstärlings zählen unter anderem Buntfalken, Merline und Goldstaub-Mangusten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fli-leibniz.de Diese Ezrin / F-Aktin-vermittelte Verbindung ist Gegenstand physiologischer Regulation, da das Tumorsuppressorprotein Merlin, welches sich an dasselbe Zelladhäsionsmolekül bindet, den Signaltransfer zu Ras hemmt, wenn die Zellen zusammenwachsen.
[...][...]
This ezrin / F-actin mediated link is subject to physiological regulation since the tumor suppressor protein merlin which binds to the same cell adhesion molecule inhibits signal transfer to Ras when cells become confluent.
[...][...]
www.fli-leibniz.de Unser spezielles Interesse gilt einem Protein-Komplex, welcher Zelladhäsionsmoleküle enthält, den Nf2 Tumorsuppressor Merlin und die Mitglieder der ERM-Familie ( Ezrin, Radixin und Moesin ) ( Abbildung 1 ).
[...][...]
Our special interest is a candidate sensor complex, containing cell adhesion molecules, the Nf2 tumor suppressor merlin and the ERM family members ( ezrin, radixin and moesin ) ( Figure 1 ).
[...][...]
www.fli-leibniz.de Zelladhäsionsmoleküle ( Korezeptor ), Merlin und ERM-Proteine scheinen eine entscheidende Bedeutung für die mitogene Signalübertragung durch Interaktionen mit Rezeptor-Tyrosin-Kinasen zu haben.
[...][...]
Cell adhesion molecules ( co-receptor ), merlin and ERM proteins appear to play a critical role in mitogenic signalling through interactions with receptor tyrosine kinases.
[...]