PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Unterhänge werden von den Tonen, Mergeln und Gipsen des Keupers gebildet.
de.wikipedia.org Kalksilikatfelse entstehen durch Metamorphose aus unreinen Karbonatgesteinen wie Mergel.
de.wikipedia.org Nach Nordwesten hin geht der Grafenberg mit sehr geringer Schartenhöhe (< 10 m) in die nächsthöhere Schichtstufe (Obere Bunte Mergel bzw. Stubensandstein) über.
de.wikipedia.org In einem System kleiner verzweigter Mergel-Klingen in dieser Schicht entspringen die Quellläufe auf wechselnder Höhe.
de.wikipedia.org In einigen Mulden, welche durch Mergel- und Tonschichten abgedichtet sind, konnten sich Hochmoore und einzelne Moorweiher entwickeln.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dywidag-systems.at Die geologischen Gegebenheiten mit gleichmäßigen 1 m dicken horizontalen Schichten aus Mergel und Kalkstein erlaubten einen Vortrieb von bis zu 3 m pro Tag.
[...][...]
The geological conditions with uniform 1 m thick horizontal layers of marl and limestone allow for an advance driving of up to 3 m per day.
[...][...]
www.emiliaromagnaturismo.com Der Name leitet sich von der Mergel Erde ab (aus dem emilianischen Dialekt "fette Erde"), mit Bezug auf die Bodenkrume, die sich auf niedrigen Hügeln befindet und häufig im neunzehnten Jahrhundert in der Landschaft in der Po-Ebene zu finden war.
[...]
Its name derives from marl ground (from the word "loam" in the Emilia dialect) with reference to the soil that was found within low hills, which were typical of the Po valley landscape in the nineteenth century.
[...]
www.bergfex.at Hier befindet sich ein Naturschutzgebiet mit dicken Schichten von Mergel und Sandstein. Der einzigartige Kliff von Strunjan, der sich bis zu 80 m über dem Meer erhebt, ist die größte Flyschwand an der adriatischen Küste.
[...][...]
Here is a natural reserve with a rich fund of marl and sandstone and the unique, eighty-meter Strunjan cliff, the highest flysch wall on the Adriatic coast.
[...][...]
www.weingut-kusterer.de Im unteren Teil der bunte Mergel, da- zwischen der Stubensandstein, der diese Lage sehr malerisch aufteilt und die Stadt einfügt und darüber der Knollenmengel, auf dem vor allem Lemberger, Zweigelt, Spätburgunder, Merlot und Trollinger stehen (reine Südlage).
[...][...]
The lower part consists of more permeable marl called multicoloured marl. The upper part mainly consists of a type of marl, which is rich of clay and upon which grape varieties like Lemberger, Zweigelt, Spätburgunder, Merlot and Trollinger grow. In between there is a layer of sandstone.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Der 2,7 km lange Tunnel führt durch tonige Sande und sandige Tone, Mergel und eingeschaltete Sandsteinbänke sowie Lockergestein.
[...][...]
The 2.7km long tunnel runs through clayey sands and sandy clays, marl, interstratified sandstone and unconsolidated rock.
[...]