английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Über die Hälfte aller weiblichen Migränepatienten gibt den Menstruationszyklus als Auslöser einer Migräne an.
de.wikipedia.org Diese Strukturen schwellen unter den Hormonveränderungen des Menstruationszyklus mehr oder weniger an und machen so die Form der Kollagenbänder sichtbar.
de.wikipedia.org Der Anteil solcher Fettsäuren im Vaginalsekret variiert im Laufe eines Sexualzyklus; insgesamt nimmt der Gehalt in der ersten Hälfte des Menstruationszyklus zu, dann wieder ab.
de.wikipedia.org Infolgedessen habe sie fünf Knochenbrüche erlitten, ihr Menstruationszyklus habe drei Jahre lang ausgesetzt, und schließlich habe sie über Suizid nachgedacht.
de.wikipedia.org Der Anteil der einzelnen Fettsäuren im Vaginalsekret variiert im Laufe eines Sexualzyklus bzw. Menstruationszyklus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
divacup.com Obwohl diese 28-Tage-Regel praktisch ist, trifft sie bei vielen Frauen nicht auf den Ablauf Ihres Menstruationszyklus zu.
[...][...]
Although convenient, this 28-day formula doesn’t really fit into many women’s menstrual cycle experience.
[...][...]
divacup.com Besuchen Sie unsere Webseite unter Alles über die Periode um Informationen über den Menstruationszyklus und einige einfache Tipps zur Linderung von Krämpfen oder PMS-Symptomen zu erhalten.
[...][...]
Visit our All Things Period page for information about the menstrual cycle and some simple things you can do help alleviate cramps and PMS symptoms.
[...][...]
divacup.com Wenn Sie sich die Zeit nehmen, sich über Ihren Körper und Ihren Menstruationszyklus zu informieren, Werden Sie mehr Verständnis für Ihre Periode und andere Frauen haben.
[...][...]
By taking the time to learn about your body, and your menstrual cycle, you will be able to better care for your period and the women in your life.
[...][...]
divacup.com Wir glauben an eine andere Art von „Investmentrendite“ – an eine Rückgabe an die Natur, an die gestärkte Gesundheit von Frauen und an eine Rückkehr in eine Zeit als das Leben einfacher war mit weniger Abfall und Firmenkontrolle über den Menstruationszyklus von Frauen.
[...][...]
We believe in a different kind of “Return On Investment” – a return to nature, a return to women’s health empowerment and a return to a time when life was simpler, with less waste and corporate control on women’s menstrual cycles.
[...][...]
divacup.com Seit der Erfindung von künstlichem Licht haben Frauen viele kreativen und wirksamen Methoden benutzt, um die Symptome Ihres Menstruationszyklus zu verfolgen.
[...][...]
With the invention of artificial light, women have used many creative and effective methods to track the symptoms of their menstrual cycle.
[...]