Преводи за „Menschenrechtskonvention“ в немски » английски речника

Men·schen·rechts·kon·ven·ti·on СЪЩ f

Europäische Menschenrechtskonvention

European Convention on Human Rights

Menschenrechtskonvention СЪЩ

Потребителски запис

Menschenrechtskonvention f

Human Rights Convention

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Europäische Menschenrechtskonvention

European Convention on Human Rights

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Daher gehört das Vergelten auch zum Gleichheitsprinzip der westlichen Verfassungen und der Menschenrechtskonventionen.

de.wikipedia.org

Ein derartiges Rechtsschutzsystem ist für internationale Menschenrechtskonventionen außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

Nach § 24 der Menschenrechtskonvention gibt es das Recht auf Erholung.

de.wikipedia.org

Für den Einsatz von Kindern als Soldaten gelten eine Reihe von Regeln des humanitären Völkerrechts und internationaler Menschenrechtskonventionen.

de.wikipedia.org

Im Karfreitagsabkommen verpflichtete sich das Königreich 1998 die Menschenrechtskonvention im nordirischen Recht zu verankern.

de.wikipedia.org

Er stellte klar: „Das sind Verletzungen der UN-Menschenrechtskonvention“.

de.wikipedia.org

Es wurden die Schaffung des Europarates und eine europäische Menschenrechtskonvention gefordert, die als Grundlagen einer künftigen Gemeinschaft dienen sollten.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung protestierte der Verband 1968 gegen die Unterzeichnung der europäischen Menschenrechtskonvention, da der Bericht des Bundesrats einen Vorbehalt wegen der fehlenden politischen Rechte der Frauen vorsah.

de.wikipedia.org

Ihnen sei seit der russischen Unterzeichnung der Menschenrechtskonvention 1998 kein Zugang zu Untersuchungsmaterial gestattet worden.

de.wikipedia.org

Nur solche Staaten sollten dem geplanten Bündnis beitreten, die bereit waren, diese Menschenrechtskonvention zu unterzeichnen.

de.wikipedia.org