Mel·de·stel·le <-, -n> СЪЩ f АДМ
- Meldestelle
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von dort aus gehen die Informationen über die Meldestellen der Landratsämter an Städte und Gemeinden.
de.wikipedia.org Die Behörde befasst sich als Meldestelle mit der im Meldewesen verankerten Meldepflicht.
de.wikipedia.org Als Bestätigung, dass die Feuermeldung in der Zentrale aufgelaufen war, ertönte in der Meldestelle ein Signalton.
de.wikipedia.org Das Zentralamt für das Gesundheitswesen dient auch als zentrale Meldestelle für ärztliches Fehlverhalten, das zu erheblichem Personenschaden geführt hat oder dazu hätte führen können.
de.wikipedia.org Während des Wehrdienstes musste der Personalausweis auf der für den Hauptwohnsitz zuständigen Meldestelle der Volkspolizei hinterlegt werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tum.de Beglaubigungen von externen Zeugnissen müssen bei einer Behörde (z. B. Meldestelle), einer Botschaft, von einem Notar oder (bei erforderlichen Übersetzungen) von einem amtlich vereidigten Übersetzer angefertigt werden.
[...][...]
Notorization of external certificates must be processed by a public authority (e.g. registration office), an embassy, notary public (with required translations), or by a publicly appointed sworn translator.
[...][...]
www.tum.de Beglaubigungen von externen Zeugnissen müssen bei einer Behörde (z. B. Meldestelle), einer Botschaft, von einem Notar oder (bei erforderlichen Übersetzungen) von einem amtlich vereidigten Übersetzer angefertigt werden.
[...][...]
Notorization of external certificates must be processed by a public authority (e.g. registration office), an embassy, notary public or (with required translations) by a publicly appointed sworn translator.
[...][...]
www.uni-potsdam.de Die entsprechenden Anmeldungsformulare sind bei der Meldestelle erhältlich.
[...][...]
The relevant registration forms are available through your resident registration office.
[...][...]
www.fachkraefteportal-brandenburg.de Diese erhalten Sie bei der Meldestelle in der Gemeinde, in der Sie wohnen und leben möchten.
[...][...]
This document will be issued to you by the registration office in the municipality in which you intend to live and reside.
[...][...]
www.museum-blindenwerkstatt.de Der Leiter der Meldestelle, Willi Steuck, und der Polizist Otto Bellgardt stempeln gefälschte Ausweise und warnen vor geplanten Deportationen.
[...][...]
The head of the registration office, Willi Steuck, and police officer Otto Bellgardt stamped forged identity cards and gave warnings of imminent deportations.
[...]