немски
английски
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Meisterstück existiert in gewissen Handwerksberufen weiterhin, insbesondere in Dienstleistungsberufen ist sie aber einer Diplomarbeit gewichen.
de.wikipedia.org Sie sind einfach und natürlich gehaltene Meisterstücke der Rednerkunst.
de.wikipedia.org In der Widmung besonders hervorgehoben wurde ihr erster Roman Das Meisterstück aus dem Jahre 1994.
de.wikipedia.org In den meisten Zünften waren durch Zunftbrauch oder Handwerksordnung Regeln für das Erstellen des Meisterstücks festgelegt.
de.wikipedia.org Teilweise wurden die Kosten und Anforderungen an Meisterstücke von einzelnen Zünften bewusst verschärft, um Konkurrenz fernzuhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.infrarot.de Da veröffentlicht eine Band ein absolutes elektronisches Meisterstück von Album, nur um danach fast komplett von der Bildfläche zu verschwinden.
[...][...]
a band releases an absolute electronic masterpiece of an album only to practically vanish into thin air afterwards.
[...][...]
www.nuclearblast.de Die italienischen Dark Metaller liefern einmal mehr ein melodisches, mystisches und düsteres Meisterstück ab.
[...][...]
The Italian dark metal outfit delivers once again a melodic, mystic and dark masterpiece.
[...][...]
www.schoene-aussicht.at Die geringe Eisbewegung war der Hauptgrund dieses Meisterstück der Natur für die Allgemeinheit ab 3. November 2008 zugänglich zu machen.
[...][...]
This ice movement is the main reason for the creation of this natural masterpiece, which was made available for viewing by the general public on the 3rd November 2008.
[...][...]
www.procad.de Was die Projektleiter bei Mubea in Sachen PLM in kurzer Zeit geleistet haben ist ein Meisterstück.
[...]
What the project managers did at Muhr & Bender in the context of PLM is a masterpiece.
[...]
www.boesendorfer.com Anlässlich des 150. Todestages von Chopin schufen wir ein exklusives Meisterstück in jener gewohnt technisch-handwerklich hochwertigen Ausführung, für die Bösendorfer Klaviere berühmt sind.
[...][...]
To mark the 150th anniversary of Chopin ’ s death, we created an exclusive masterpiece using the superior tech-nical workmanship for which Bösendorfer pianos are renowned.
[...]