немски » английски

Преводи за „Mehrlingsschwangerschaft“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Mehr·lings·schwan·ger·schaft СЪЩ f

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Eine bundesweite Selbsthilfe-Organisation zur postpartalen Depression und Psychose - Krise nach der Geburt …

Wir hatten dann keinen Verkehr um eine Mehrlingsschwangerschaft zu vermeiden, da ich 1,5 Jahre nach der Geburt eine postpartale Depression hatte.

Die letzten 6 Monate kam dann nur noch ein Ei.

de.mimi.hu

A nationwide self-help organization for postpartum depression and psychosis - crisis after birth …

We then had no traffic to avoid multiple pregnancies, because I had a postpartum depression 1, 5 years after birth.

The last 6 months then came only an egg.

de.mimi.hu

Mehrlinge

Da bei der In-vitro-Fertilisation bis zu drei befruchtete Eizellen übertragen werden, ist die Wahrscheinlichkeit auf eine Mehrlingsschwangerschaft erhöht.

In 20 bis 25% werden Zwillinge geboren;

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Mehrlinge

Since up to three fertilised eggs are transferred in in vitro fertilisation, the likelihood of a multiple pregnancy is increased.

In 20 to 25% twins are born;

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Die Schwangerschaftswahrscheinl... ist in jedem Zyklus dieselbe.

Die Rate an Mehrlingsschwangerschaften wird durch eine korrekte Überwachung auf 8% reduziert.

www.institutobernabeu.com

The possibility of gestation is the same in every cycle.

The rate of multiple pregnancies is reduced thanks to a correct control in 8%.

www.institutobernabeu.com

Schwangere Frauen unter 20 Jahren oder alter als 40 Jahre.

Schwangere Frauen mit Mehrlingsschwangerschaften.

Frauen mit Diabetes, Nierenleiden, rheumatische Arthritis, Lupus oder Sklerodermie.

pharma-base.ru

Pregnant women under age 20 or older than 40 years.

Pregnant women with multiple pregnancies.

Women with diabetes, kidney disease, rheumatoid arthritis, lupus or scleroderma.

pharma-base.ru

Dabei wird der Blutzuckerspiegel nach der Einnahme von 75 g Glukose gemessen, um eine mögliche Schwangerschaftsdiabetes auszuschliessen.

Mehrlingsschwangerschaften, Schwangerschaftsdiabetes und Gestose zählen hier zu den häufigen Risikofaktoren.

Schwangerschaftsdiabetes ist eine besondere Form der Zuckerkrankheit, die zum ersten Mal während einer Schwangerschaft auftritt.

de.mimi.hu

Here, the blood sugar is mirror measured after ingestion of 75 g glucose to rule out a possible pregnancy diabetes.

Multiple pregnancy s, gestational diabetes and preeclampsia rank among the frequent risk factor s.

Gestational diabetes is a special type of diabetes that occurs for the first time during pregnancy.

de.mimi.hu

Dies ist auch gewünscht, da nicht alle Eizellen für die Befruchtung geeignet sind.

Pro Zyklus dürfen maximal 3 befruchtete Eizellen in die Gebärmutter übertragen werden, um das Risiko einer Mehrlingsschwangerschaft zu begrenzen.

Wenn die Spermien in mehr als 3 Eizellen eingedrungen sind, aber noch keine Verschmelzung der Erbanlagen stattgefunden hat (Vorkernstadium), besteht die Möglichkeit, diese Zellen einzufrieren, sofern sie dafür als geeignet erscheinen.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

This is desirable too, since not all eggs are suitable for fertilisation.

A maximum of three fertilised eggs per menstrual cycle may be inserted into the uterus so as to limit the risk of a multiple pregnancy.

When the sperms have penetrated more than three eggs but fusion of the chromosomes has not yet taken place (pronucleus stage), there is the option to freeze these cells if they seem suitable for this.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Konzept der Plazentaschranke

Was geschieht mit den embryonalen Hüllen und der Plazenta im Falle einer Mehrlingsschwangerschaft?

Welche Gewebe können zur pränatalen Diagnostik benutzt werden und zu welchem Zeitpunkt der Schwangerschaft wann kann man sie entnehmen?

www.embryology.ch

Concept of the placental barrier.

What happens with the embryonic covering and the placenta in multiple pregnancies?

Which tissue can be used for prenatal diagnostics and at what point during the pregnancy can it be obtained?

www.embryology.ch

Dadurch vergewissern wir uns der korrekten Dosierung.

Denn eine zu geringe Dosis hätte eine unzureichende Reaktion zur Folge und umgekehrt führe die Überstimulierung zu mehrfachen Ovulationen mit der Folge einer Mehrlingsschwangerschaft.

Durchschittlich sind zwei bis vier Arztbesuche während des Zyklus notwendig.

www.institutobernabeu.com

An insufficient dose could result in a poor response.

On the other hand, an excessive dose could produce multiple ovulations, creating the risk of a multiple pregnancy.

Normally, between two and four visits are required throughout the cycle.

www.institutobernabeu.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "Mehrlingsschwangerschaft" на други езици

Дефиниция на "Mehrlingsschwangerschaft" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文