немски
английски
Mehr·heits·ak·ti·o·när(in) <-s, -e> СЪЩ м(f)
- Mehrheitsaktionär(in)
-
английски
немски
немски
английски
Mehrheitsaktionär СЪЩ м FINMKT
- Mehrheitsaktionär (Inhaber von Mehrheitsanteilen)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser wurde als neuer Mehrheitsaktionär zum Präsidenten des Verwaltungsrates gewählt.
de.wikipedia.org Mehrheitsaktionären und institutionellen Anlegern sind branchenspezifische Risiken bereits bekannt.
de.wikipedia.org Es wurden (unrealistischerweise) die Aktien des Mehrheitsaktionärs gefordert und er gleichzeitig zur Schuldenübernahme aufgefordert.
de.wikipedia.org Als im Juni 1946 der Luxemburger ARBED-Konzern mit 67,08 % die Aktienmehrheit an der Carlswerk-Muttergesellschaft Felten & Guilleaume erwarb, war er damit auch Mehrheitsaktionär dieser drei Seilbahnunternehmen.
de.wikipedia.org Er ist Mehrheitsaktionär und Verleger des Kleinverlags „NIMBUS.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.orascomdh.com Die vereinbarten Konditionen dieser Finanzierungsvereinbarungen, die durch Zusagen von Mehrheitsaktionär Samih Sawiris zustande kamen, reduzieren die durchschnittliche Zinsbelastung der Gruppe.
[...][...]
The terms and conditions of these credit agreements, which materialized due to commitments of the majority shareholder Samih Sawiris, will reduce the average cost of debt of the Group.
[...][...]
www.grammer.com Mehrheitsaktionäre prüfen zeitnahe Veräußerung ihrer Beteiligung an der Grammer AG Vorstand befürwortet Gegenantrag zur Zahlung einer Dividende von EUR 1,00 je Aktie
[...][...]
Majority Shareholders are currently evaluating possiblities of a short-term disposal of their stake in Grammer AG Management Board supports counter-motion of payment of a dividend of EUR 1.00 per share
[...][...]
www.bankaustria.at Aufgrund einer Vereinbarung unseres Mehrheitsaktionärs mit den Namensaktionären wird unser Aufsichtsrat weiterhin aus 11 von der Hauptversammlung gewählten Mitgliedern bestehen.
[...]
due to an agreement between our majority shareholder and the holders of registered shares our supervisory board will continue to consist of eleven members who are elected by the shareholders' meeting.
[...]
www.bosch-si.com Wie der Finanzdienstleister des Volkswagen-Konzerns, Mehrheitsaktionär von Scania, hat sich auch Scania FS entschieden, seine zentrale Anwendung für die weltweite Kreditbewertung mit dem Dienstleistungspartner Bosch Software Innovations und dessen Credit Risk Rating Platform umzusetzen.
[...][...]
Like the financial service provider of Volkswagen, which is the majority shareholder of Scania, Scania FS has decided to implement its global credit rating application with Innovations as the partner and by using the Credit Risk Rating Platform from Bosch Software Innovations.
[...][...]
de.mimi.hu In Deutschland muss der Mehrheitsaktionär für einen Squeeze-Out über mindestens 95 Prozent der Anteile verfügen.
[...][...]
In Germany, the majority shareholder of a squeeze-out must have at least 95 percent of the shares.
[...]