английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die wissenschaftliche und praktische Ausbildung von Medizinstudenten erfordert Anatomie-, Präparations- und Operationskurse und die Herstellung von Präparaten als Anschauungsobjekte innerhalb der Ausbildung zum Mediziner.
de.wikipedia.org Zuerst ist er ein Medizinstudent im letzten Abschnitt der Ausbildung, später begleitet man ihn auf seinen ersten Schritten im ärztlichen Berufsleben.
de.wikipedia.org Des Weiteren besuchten nur Pharmazie- und einige Medizinstudenten seine Vorlesungen, die hauptsächlich die vergleichende Anatomie der Wirbeltiere behandelten.
de.wikipedia.org Ein Medizinstudent starb an den Folgen der Vergiftung, elf weitere mussten im Krankenhaus behandelt werden; einer davon trug bleibende Schäden davon.
de.wikipedia.org Zwei Medizinstudenten sollen je 20 Röntgenaufnahmen begutachten, von denen, was sie aber nicht wissen, 10 einen Tumor zeigen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dekanat.med.tum.de Zusätzlich zu den allgemeinen Sprachkursen können Medizinstudenten Kurse wählen, die vor allem die medizinische Sprache in Englisch, Französisch (in Zusammenarbeit mit dem Institute Francais), Spanisch und Italienisch berücksichtigen und lehren.
[...][...]
On top of the general language courses, TUM medical students can choose special Medical language courses in the languages English, French (in collaboration with the Institute Francais), Spanish and Italian.
[...][...]
www.uni-rostock.de Der strukturierte Promotionsstudiengang "Molekulare Mechanismen Regenerativer Prozesse" richtet sich an "Life Science" Hochschulabsolventen (Master-Abschluß) sowie Medizinstudenten (mit 1. Staatsexamen), die eine Promotion im "Medizinischen Life-Science Bereich" erlangen wollen.
[...]
The structured MD / PhD curriculum "Molecular Mechanisms of Regenerative Processes" is addressing students who are interested in earning a doctorate degree in "Medical Life-Science". Eligible students hold a Master degree in life sciences or associated areas or are medical students with the "1st Staatsexamen".
[...]
www.ifb-adipositas.de Anika Maak, Medizinstudentin im 5. Semester, untersucht zur Identifikation von neuen Adipositasgenen sub-kongene Rattenstämme und deren Relevanz in menschlichen Kohorten.
[...][...]
Anika Maak, a medical student in the 5th semester examines the identification of new obesity genes in sub-congenic rat strains and their relevance in human cohorts.
[...][...]
www.kathmandu.diplo.de Als „Kathmandu University Hospital“ ist das Dhulikhel Hospital seit einigen Jahren außerdem in der Ausbildung von Medizinstudenten tätig.
[...][...]
As “Kathmandu University Hospital”, the hospital has been active in the education of medical students for many years.
[...][...]
www.uniklinikum-regensburg.de Im Rahmen einer Kooperation zwischen der Medizinischen Fakultät der Universität Regensburg und der University of California San Diego Medical School ( UCSD ), USA, findet seit 2001 ein Austausch von Wissenschaftlern und Medizinstudenten statt.
[...][...]
The co-operation established between the Medical Faculty of the University of Regensburg and the University of California San Diego Medical School ( UCSD ) in the United States in 2001 has been the basis of an exchange of both scientists and medical students.
[...]