PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch die Folie seiner eigenen nationalkonservativen Positionen sah er in der nationalsozialistischen Massenbewegung den Weg des deutschen Volks zu sich selbst.
de.wikipedia.org Die Ultrabewegung entwickelte sich ab den 1970er Jahren immer mehr zur Massenbewegung.
de.wikipedia.org Der von der politischen Führung erhoffte wirtschaftliche Nutzen dieser Massenbewegung blieb dagegen aus.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck sollte eine Massenbewegung aufgezogen werden, um die Behörden unter politischen Druck zu setzen.
de.wikipedia.org Außerdem wurde die internationale Kooperation in der Zwischenkriegszeit keine Massenbewegung, sondern wurde nur von einem Teil der intellektuellen Eliten getragen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.slf.ch DEM ( digitale Geländemodelle ) und DSM ( digitale Oberflächenmodelle ) sind die Grundlage für die numerische Simulation von Massenbewegungen wie Lawinen, Murgänge oder Steinschlag mit RAMMS ( Christen et al.
[...]
DEM ( digital elevation models ) und DSM ( digital surface models ) are the basis for numerical simulations of mass movements such as avalanches, debris flows, rockfall with RAMMS ( Christen et al.
[...]
www.gzn.uni-erlangen.de Durch eine geomorphologisch-geotechnische Geländekartierung, unterstützt durch die Auswertung von digitalen Geodaten, wird eine digitale Karte des Untersuchungsgebietes angefertigt, anhand derer die kontrollierenden Faktoren der Massenbewegungen bestimmt werden.
[...][...]
Geotechnical analysis and mapping, supported by the evaluation of orthofotos and hillshade maps, allows us to determining the controlling factors of the mass movements.
[...][...]
www.gzn.uni-erlangen.de Deformierter Schutzpfeiler im Bereich einer aktiven Massenbewegung
[...][...]
Deformed landslide barrier pillar in the area of an active mass movement
[...][...]
www.fcp.at Es wurde eine Massenbewegung im vorderen Bregenzerwald durchgeführt, wo anhand der Vegetation verschiedene Bodenparameter wie Bodenfeuchte, Bodenreaktion und Nährstoffgehalt abgeschätzt wurden.
[...]
A mass movement in the "Vorderen Bregenzerwald" was carried out in which by means of vegetation different ground parameters such as ground humidity, ground reaction and nutrient content were estimated.
[...]
www.professoren.tum.de die Aufnahme (Grundlagenvermessung mithilfe von Navigationssatelliten, as-built surveying mit terrestrischem Laserscanning), die Absteckung (Baumaschinenführung mit intelligenten Tachymetern) und die Überwachung (Automatisiertes Deformationsmonitoring von Bauwerken, Produktionsanlagen und Massenbewegungen als Beitrag zur Risikominimierung).
[...]
recording (geodetic surveying using navigation satellites, as-built surveying with terrestrial laser scanning), setting out (building machinery guidance with intelligent tachymeters) and monitoring (automated deformation monitoring of buildings, production plants and mass movements to minimize risks). After studying geodesy at TU Vienna, he did his doctorate there in 1983.