PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zu den Parteigrundsätzen gehören eine selbstregulierende freie Marktwirtschaft, das Recht auf Waffenbesitz und die Abschaffung des staatlichen Wohlfahrtssystems.
de.wikipedia.org Nur die Marktwirtschaft könne zu einem Allgemeinen Gleichgewicht führen, in dem niemand bessergestellt werden kann, ohne andere schlechter zu stellen.
de.wikipedia.org Dadurch bereitete er gesetzliche Änderungen zur Einführung einer Marktwirtschaft vor.
de.wikipedia.org Insbesondere in der Marktwirtschaft können sich Angebot und Nachfrage frei und zwanglos entfalten, es gilt der Grundsatz der Marktfreiheit.
de.wikipedia.org Nicht nur in dieser permanenten und gleichzeitigen Organisation von Warenmärkten für verschiedene Marktteilnehmer liegt die fundamentale Bedeutung des Handels für die Marktwirtschaft.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de GIZ, Vietnam, makroökonomische Reformen, Wirtschaftsreformen, Weltmarkt, soziale Marktwirtschaft, Wachstum, Geldpolitik, Finanzmarkt, Kapitalmarkt, Wirtschaftspolitik, Finanzsysteme, öffentliches Finanzwesen, Wirtschafts- und Sozialpolitik
[...][...]
GIZ, Viet Nam, macroeconomic reforms, economic reforms, world market, social market economy, growth, monetary policy, financial market, capital market, economic policy, finance systems, public finances, economic and social policy
[...][...]
www.giz.de Beim Übergang von der Zentralverwaltungswirtschaft zur wettbewerbsorientierten, sozialen Marktwirtschaft ist Kirgisistan mit erheblichen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Herausforderungen konfrontiert.
[...][...]
In the transition from a centrally planned economy to a competitive social market economy, Kyrgyzstan faces considerable political, social and economic challenges.
[...][...]
www.rolandberger.de Auch in der Debatte um die Weiterentwicklung der Marktwirtschaft beziehen die US-Unternehmen im Rahmen des Business Barometer klare Positionen.
[...][...]
In the debate on the continuing development of the market economy, US companies also take a clear stance in the Business Barometer.
[...][...]
www.giz.de So werden die Rahmenbedingungen der Marktwirtschaft für die staatlichen und privaten Akteure verbessert und sozialverträglicher gestaltet, die Beschäftigungsfähigkeiten der Bevölkerung erhöht und eine stärkere Transparenz im Arbeitsmarkt geschaffen.
[...][...]
The goal is to improve the conditions for shaping socially acceptable market economy structures and mechanisms for governmental and private actors, to increase the employability of the population and enhance transparency on the labour market.
[...][...]
www.giz.de Im Anschluss musste die Region demokratische Strukturen und eine freie Marktwirtschaft aufbauen.
[...][...]
The region then faced another challenge: to establish democratic structures and a free market economy.
[...]