PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Grund dafür seien aktuelle Marktveränderungen.
de.wikipedia.org Der Buchhandel im 18. Jahrhundert stellt eine wegweisende Periode im deutschsprachigen Buchhandel dar, da durch etliche Marktveränderungen und buchmarktspezifische Reformen der Buchhandel sein heutiges Gesicht erhielt.
de.wikipedia.org Dies liegt wohl auch daran, dass sie in erfolgreiche Marken nicht strategisch investiert und diese damit nicht den Marktveränderungen anpasst.
de.wikipedia.org Zahlreiche andere Hersteller folgten daraufhin mit ähnlichen Geräten, was letztendlich erhebliche Marktveränderungen im Bereich der tragbaren Computer nach sich zog.
de.wikipedia.org Kündigungsfristen für Mitarbeiter waren sehr lang, und vielfach konnte nicht ohne erhebliche Kosten auf Marktveränderungen reagiert werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Dass ständige Marktveränderungen eine höhere Planungsflexibilität und schnellere Reaktionen verlangen, darüber sind sich rund 45 Prozent der Bahngesellschaften einig.
[...][...]
About 45 % of the railway companies agree that constant market changes require greater planning flexibility and faster reaction times.
[...][...]
www.rolandberger.de Branchenspezifische Trends und immer schnellere Marktveränderungen zwingen Einkaufschefs in den Unternehmen zum Handeln, Jan 2014
[...][...]
Industry trends and increasingly rapid market changes are forcing CPOs to act, Jan 2014
[...][...]
www.joke-event.de Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.
[...][...]
Both owners have always the hand on the pulse of the time understand the needs of their clients and always keep an eye on current market changes.
[...][...]
europa.eu Angesichts der erheblichen Marktveränderungen in den vergangenen 10 Jahren hat die Kommission im Jahr 2011 eine erste öffentliche Konsultation zu den Luftverkehrsleitlinien durchgeführt, mit der insbesondere festgestellt werden sollte, ob Überarbeitungsbedarf besteht (siehe IP/11/445).
[...][...]
In view of the significant market changes that have taken place in the last decade, the Commission has initiated a review of its aviation aid guidelines, with a first public consultation in 2011 aiming in particular to determine whether a revision would be necessary (see IP/11/445).
[...][...]
www.joke-event.de Beide Inhaber haben immer die Hand am Puls der Zeit, verstehen die Bedürfnisse ihrer Kunden und haben eine Antenne für die Marktveränderungen.
[...][...]
Both owners were very aware of the trend of the times and they well understand the needs of their clients while keeping current with market changes.
[...]