немски
английски
Markt·for·scher(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)
- Marktforscher(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Marktforscher in solchen Unternehmen arbeiten vielmehr als Mittler zwischen der eigenen Marketingabteilung und den zu den Studien beauftragten Marktforschungsunternehmen oder -instituten.
de.wikipedia.org Ab 1948 begann er eine neue Tätigkeit als Marktforscher.
de.wikipedia.org Er übte verschiedene Berufe aus, darunter Marktforscher und Nachtportier, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
de.wikipedia.org 1977 machte er sich als Unternehmensberater und Marktforscher für diesen Bereich selbständig.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse der Sekundärforschung sind in der Regel nicht exklusiv, sondern stehen auch anderen Marktforschern zur Verfügung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vivaness.de Als Schlüsselfaktor für die positive Entwicklung der Nachfrage in den nächsten fünf Jahren sehen die Marktforscher das weiter wachsende Verbraucherbewusstsein für die Vorteile von Naturkosmetik.
[...][...]
The market researchers consider the further expansion in consumer awareness of the advantages of natural cosmetics to be the key factor for the positive development in demand over the next five years.
[...][...]
www.a1.net Der Marktforscher Ovum schätzt, dass in Österreich 700 Millionen Papierrechnungen pro Jahr ausgestellt werden, 180 Millionen davon regelmäßig.
[...][...]
The market researcher Ovum estimates that 700 million paper bills are issued per year in Austria, 180 million of them regularly.
[...][...]
www.t-systems.de „Neue, beziehungsweise erweiterte Plattformen treiben die IT-Industrie, es kommt zu einem starken Wachstum von Anwendungen und Services und zu einer Explosion der User-Zahlen,“ so die Marktforscher, die IT- und Fachentscheider gleichermaßen für die Studie „Cloud Computing in Deutschland 2013“,befragt haben.
[...]
"New or expanded platforms are driving the IT industry, major growth is being seen in applications and services and there is an explosion of user numbers," say the market researchers who surveyed the IT and expert decision-makers in equal measure for the "Cloud Computing in Germany 2013" study.
[...]
www.eye-square.com Auf der EyeTrackUX zeigte Michael Schießl in seinem Vortrag "Overcoming the German Angst", wie Marktforscher implizite Methoden erfolgreich einsetzen und auf Bedenken und Wünsche ihrer Kunden richtig eingehen.weiterlesen
[...]
At the EyeTrackUX, in his talk entitled "Overcoming the German Angst" Michael Schießl explained how market researchers can use implicit methods successfully and respond to their clients' concerns and needs.read more
[...]
www.hhi.fraunhofer.de Schätzungen von Marktforschern der ElectroniCast Consultants zufolge wird sich der Markt der FSO-Systeme bis zum Jahr 2018 verdoppeln.
[...][...]
Projections by market researchers ElectroniCast Consultants predict that the market for FSO systems will double in size by 2018.
[...]