в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Name wurde zunächst als Markenname für den Vertrieb von Publikumsfonds weiter genutzt.
de.wikipedia.org Ab 1993 werden die Maschinen für verschiedene Produkte und Markennamen als Werbeträger eingesetzt.
de.wikipedia.org Den sonst um Schutz des Markennamens seines Getränks besorgten Konzern störte die ungenehmigte Werbung diesmal nicht.
de.wikipedia.org Seit 1970 tragen alle Produkte den Markennamen starmix.
de.wikipedia.org Nach Meinung von Außenstehenden brachte diese „Verwässerung“ des Markennamens in der Folge die schweren wirtschaftlichen Probleme.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hecht-assistent.de Die unter dem Markennamen " Assistent " bekannten Produkte werden weltweit vertrieben.
[...]
We distribute the products known under the brand name “ Assistent ” worldwide.
[...]
www.hecht-assistent.de Die unter dem Markennamen "Assistent" bekannten Produkte werden weltweit vertrieben.
[...]
We distribute the products known under the brand name “Assistent” worldwide.
[...]
www.ecm.de Parallele Rechte am Markennamen „ECM“ existieren somit allenfalls noch in Italien, wo die zwischenzeitlich insolvente italienische Firma ECM S.p.A (Falimento ECM) von einem Mitwerber aufgekauft und möglicherweise als Marke neu etabliert werden soll.
[...][...]
Parallel rights to the brand name ‘ECM’ exist in Italy at best, where the now insolvent Italian company ECM S.p.A (Falimento ECM) was purchased by a competitor and may possibly be again established as a new brand.
[...][...]
www.moser-caravaning.de Die hier genannten Markennamen, Herstellernamen, Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Urheber.
[...]
The brand names, manufacturers ' names, product names mentioned here are the property of the relevant owners.
[...]
www.moser-caravaning.de Die hier genannten Markennamen, Herstellernamen, Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Urheber.
[...]
The brand names, manufacturers' names, product names mentioned here are the property of the relevant owners.