немски
английски
Ma·nie·ris·mus <-> [maniˈrɪsmʊs] СЪЩ м kein мн
- Manierismus
- mannerism no art
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Von seinen Zeitgenossen sehr anerkannt, wirken die von ihm geschaffenen Skulpturen oft unruhig und zerrissen, was ihn stilistisch in die Nähe des Manierismus bringt.
de.wikipedia.org In den Feldern der Emporenbrüstung sind Gemälde des Manierismus zu sehen.
de.wikipedia.org Die Dekorationen sind im Stil des niederländischen Manierismus gestaltet.
de.wikipedia.org Sie lassen sich stilistisch dem Manierismus, dem Barock und Rokoko sowie dem Klassizismus zuordnen.
de.wikipedia.org 1995 vollendete sie ihre Dissertation über Stilistische und symbolische Hypostasen des Manierismus in der Musik.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.galerie10.at Die Malweise ist nicht abstrahierend oder abstrakt und orientiert sich an der technischen Perfektion der Alten Meister, die Motive sind phantastisch-unwirkliche Kreationen, manchmal mit schockierenden, apokalyptischen Inhalten, oft mit einer Orientierung am Manierismus.
[...][...]
The painting style is inspired by the technical perfection of the Old Masters, the motives are unreal-fantastic creations, sometimes with shocking, apocalyptic content, often with a focus on Mannerism.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Historische Entwicklung der Krumauer Gärten und Parks unter der Regierung der letzten Rosenberger (Renaissancezeit und Manierismus)
[...][...]
The historical evolution of Český Krumlov gardens and parks in the reign of the last Rosenbergs (Renaissance and Mannerism period)
[...][...]
www.albertina.at Die Druckgrafik des frühen 16. Jahrhunderts und des Manierismus, darunter Beispiele der frühen Reproduktionsgrafik, ist auch in allen übrigen Kunstlandschaften sehr vollständig vertreten.
[...][...]
The graphic printing of the early 16th century and Mannerism, including early examples of art reproductions, is very completely represented in all other realms of art.
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Historische Entwicklung der Krumauer Gärten und Parks unter der kaiserlichen Verwaltung in den Jahren 1601 - 1622 (Manierismus)
[...][...]
The historical evolution of Český Krumlov gardens and parks under the administration of the emperor in the years 1601 - 1622 (Mannerism period)
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz Historische Entwicklung der Krumauer Gärten und Parks unter der Regierung der Fürsten von Eggenberg in den Jahren 1622 - 1719 (Manierismus und Antritt des Barock)
[...][...]
The historical evolution of Český Krumlov gardens and parks in the period of the reign of the princes of Eggenberg in the years 1622 - 1719 (Mannerism period and the beginnings of the Baroque)
[...]