PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu wird der von der Karte genommene gesamte Kompass gedreht, bis die Magnetnadel auf der Gradeinteilung die Missweisung bzw. Nadelabweichung anzeigt.
de.wikipedia.org Möglicherweise entdeckte er auch als Erster zwischen 1620 und 1624, dass die Deklination der Magnetnadel zeitlich variiert.
de.wikipedia.org Zu diesem Zweck wurde an der Oberfläche die Abweichung der Magnetnadel von der Richtungslinie gemessen, welche 9° 58' westlich betrug.
de.wikipedia.org Bei zu starker Neigung kann sich die Magnetnadel nicht mehr frei drehen und verklemmt, was eine falsche Anzeige zur Folge haben kann.
de.wikipedia.org Im späten 13. Jahrhundert kombinierten die Seefahrer des Mittelmeers als erste die Magnetnadel mit der Windrose.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.seemotive.de 1820 beobachtete der Däne H.-Chr. Ørsted die Ablenkung einer Magnetnadel durch den elektrischen Strom und hatte damit den Elektromagnetismus entdeckt, linke Marke.
[...][...]
1820 the Dane HC-Mr. Ørsted observed the diverson of a magnetic needle by the electric current and thereby he had discovered the electromagnetism, stamp to the left.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Der Spin ist eine quantenmechanische Eigenschaft etwa von Elektronen und Atomkernen und macht diese Teilchen zu winzigen Magnetnadeln, die sich in einem äußeren Magnetfeld ausrichten.
[...][...]
Spin is a quantum mechanical property of electrons and atomic nuclei, for example, and turns these particles into tiny magnetic needles that can align themselves in an external magnetic field.
[...][...]
www.seemotive.de Eine Eisen- oder Magnetnadel wird von den Kraftlinien dieses Feldes beeinflusst und zeigt konstant in die magnetische Nord-Süd-Richtung, siehe Marke oben.
[...][...]
An iron or a magnetic needle is affected by the lines of force of this field and points constantly to the magnetic north-south direction, see the stamp above.
[...]