Преводи за „Machtgier“ в немски » английски речника

Machtgier СЪЩ

Потребителски запис

Machtgier f

lust for power

Machtgier f

greed for power

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Diese Gabe weckt seitdem große Furcht, aber auch die Machtgier der Führer.

de.wikipedia.org

Immerhin sei seine Herausarbeitung der gewichtigen Rolle der Machtgier hilfreich, denn sie zeige die Notwendigkeit der Beschränkung und Teilung politischer Macht.

de.wikipedia.org

Im Königreich droht Unheil: Die für ihre Bosheit und Machtgier hinlänglich bekannte Schwester des Königs soll den Thron erben.

de.wikipedia.org

Die dadurch entstehende Machtgier, die Rivalität um eine schöne Frau, Eifersucht und Rache ziehen in das Leben der Leute ein.

de.wikipedia.org

Neben Machtgier und Verfolgungswahn zeichnen sich die meisten Zauberer auch durch Völlerei und Prunksucht aus.

de.wikipedia.org

Die damit verbundenen ethischen Haltungen sind zum einen Entsagung und Demut als die Gegenstücke zu Ehrgeiz, Stolz und Machtgier.

de.wikipedia.org

Ihnen wird hier vorgeworfen, dass ihre Machtgier und Korruption das Volk verderbe und den Staat zerrütte.

de.wikipedia.org

In seiner Machtgier will er es an sich selbst testen, aber die instabile grüne Flüssigkeit explodiert in der Nähe seines Gesichtes.

de.wikipedia.org

Seine Gegenwartskritik bezieht sich nur auf einzelne Aspekte wie Luxusstreben, Machtgier und militärische Gewalt.

de.wikipedia.org

Der Film solle davon erzählen, „wie komisch, bei aller Brutalität und Machtgier, Diktatoren sind“.

de.wikipedia.org