Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Situations
Authority
немски
немски
английски
английски

Macht·be·fug·nis <-, -se> СЪЩ f

Machtbefugnis
authority
Machtbefugnis
powers мн
Machtbefugnis haben
to have authority
seine Machtbefugnis[se] überschreiten
to exceed one's powers
etw überschreitet jds Machtbefugnis
this exceeds sb's authority
Überschreitung der Machtbefugnisse
exceeding one's powers [or authority]
английски
английски
немски
немски
long-arm statute
Gesetz, das über die Machtbefugnisse eines Staates hinausgreift
powerless (without authority) monarchy
ohne Machtbefugnis

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Machtbefugnis haben
to have authority
seine Machtbefugnis[se] überschreiten
to exceed one's powers
etw überschreitet jds Machtbefugnis
this exceeds sb's authority
Überschreitung der Machtbefugnisse
exceeding one's powers [or authority]
long-arm statute
Gesetz, das über die Machtbefugnisse eines Staates hinausgreift

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Menschenhandel ist von Menschenschmuggel zu unterscheiden, da es sich bei Menschenschmuggel lediglich um die Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen handelt.
de.wikipedia.org
Die Dichtehöhe ist auch der Grund, warum Flugzeuge die sogenannte Dienstgipfelhöhe manchmal nicht erreichen können – während an sehr kalten Tagen Überschreitungen problemlos möglich sind.
de.wikipedia.org
2010 lag der Anteil der hohen Überschreitungen noch bei rund 57 Prozent, 2012 waren es nur noch etwa 30 Prozent.
de.wikipedia.org
Sie legen betriebswirtschaftliche Kennzahlen fest (Schuldenkennzahlen wie Zinslastquote oder Schuldendienstquote), bei deren Überschreitung automatisch eine Kreditkündigung ausgelöst wird.
de.wikipedia.org
Die Dreharbeiten verliefen problematisch und führten zu einer erheblichen Überschreitung des Budgets.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците