PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ihre Zielgruppe sahen die Macher bei den 13- bis 21-Jährigen.
de.wikipedia.org Befürworter des Projekts loben die (auch von den Machern postulierte) Authentizität des Films, der viele historisch verbürgte Zitate enthält.
de.wikipedia.org Als Nächstes kam eine Berichterstattung über eine Veranstaltung der Szene oder ein Besuch bei den Machern der Musik.
de.wikipedia.org Als Macher eines Wochenblattes veröffentlichen die Journalisten lokale Geschichten, ohne die aktuellen Nachrichten auf kommunaler Ebene zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org Die Macher FSB, die Werbeagentur Kreutz & Partner und der Texter Reinhard Siemes wurden vom Art Directors Club Deutschland 1998 als Werbekundenteam des Jahres ausgezeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.messeprojekt.de Ob in System- oder individueller Bauweise, unsere Teams – bestehend aus Designern, Architekten, Zeichnern, Bauingenieuren, Tischlern,Machern und Wegbereitern – fertigen aus einem gekonnten Mix unterschiedlichster Materialien, Formen, Proportionen und Farben unverwechselbare Markenidentitäten und –botschaften.
[...]
Whether this involves modular or individual construction, our teams – consisting of designers, architects, plotters, civil engineers, carpenters, doers and pioneers – produce distinctive brand identities and messages from a skilful mixture of a wide range of materials, shapes, proportions and colours.
[...]
www.hamburgsud.com Zum einen kommt das Institut zu der Erkenntnis, dass die Reedereigruppe das Thema Nachhaltigkeit „sehr transparent“ kommuniziert, zum anderen wird die Hamburg Süd als „Macher“ (so die Definition der Arbeitsgruppe) eingestuft, wenn es um die Umsetzung der Nachhaltigkeitsaktivitäten geht.
[...][...]
For one thing, the institute finds that the shipping group communicates the issue of sustainability “very transparently”; for another, Hamburg Süd is categorised as a “doer” (according to the definition of the working group) when it comes to implementing sustainability activities.
[...][...]
www.mevis.fraunhofer.de Die digitale Gesellschaft? hat die Gesellschaft für Informatik e.V. (GI) 39 Frauen und Männer ausgewählt, die für eine neue Generation digitaler Denker und Macher stehen.
[...][...]
The Digital Society,? the German Informatics Society (GI) has selected 39 men and women who represent a new generation of digital thinkers and doers.
[...][...]
www.cyranos.ch Neben Produzent Horst Wendtlandt gehören auch Filmkomponist Martin Böttcher und Regisseur Harald Reinl zu den Machern der Karl-May-Serie.
[...][...]
Among producer Horst Wendtlandt the film composer Martin Böttcher and the director Harald Reinl belong to the doer of the Karl-May serial.
[...][...]
www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de Gemeinsam mit den wichtigsten IT Experten der Branche zeichnete die Gesellschaft für Informatik e.V. (GI) Anfang Juli des Wissenschaftsjahres 2014 prominente digitale Denker und Macher aus.
[...][...]
Together with the most important IT experts of the industry the German Informatics Society (GI) honored prominent digital thinkers and doers in July of the Science Year 2014.
[...]