Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Maßstäben
Scales

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

Maß·stab [ˈm:sʃta:p] СЪЩ м

1. Maßstab (Größenverhältnis):

Maßstab
scale
im Maßstab 1:250000
on a scale of 1:250000
etw im Maßstab 1:50000 darstellen
to show [or form depict] sth on a scale of 1:50000

2. Maßstab (Kriterium):

Maßstab
criterion
für jdn als Maßstab dienen
to serve as a model for sb
etw ist für jdn ein/kein Maßstab
sb takes/doesn't take sth as his/her yardstick
einen hohen/strengen Maßstab [o. hohe/strenge Maßstäbe] [an etw вин] anlegen
to apply a high/strict standard [or high/strict standards] [to sth]
sich дат jdn/etw zum Maßstab nehmen
to take sb/sth as a yardstick
Maßstäbe setzen
to set standards
английски
английски
немски
немски
small-scale drawing
Zeichnung f im verkleinerten Maßstab
small-scale map
Karte f in einem kleinen Maßstab
ethically produced
nach ethischen Prinzipien/Maßstäben produziert
yardstick
Maßstab м
to scale up ⇆ sth MATH
etw im Maßstab vergrößern
large-scale
in großem Maßstab nach n
a large-scale map
eine Karte mit großem Maßstab
a large-scale model
eine Nachbildung in großem Maßstab
benchmark (standard)
Maßstab м
to set a benchmark прен
einen Maßstab setzen
gauge of
Maßstab м für +вин
to scale down ⇆ sth
etw [vom Maßstab her] verkleinern
standard
Maßstab м
by today's standards
nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Maßstab СЪЩ м CTRL

Maßstab (Bemessungsmethode)
measurement technique

Maßstab СЪЩ м MKT-WB

Maßstab (Vorgabe)
standard
Maßstab (Vorgabe)
yardstick
английски
английски
немски
немски
standard
Maßstab м
yardstick (Vorgabe)
Maßstab м
measurement technique (Methode zur statistischen Erfassung)
Maßstab м

"Биология"

large scale
in großem Maßstab

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски

Maßstab

Maßstab
scale
Maßstab
order
английски
английски
немски
немски
order
Maßstab
scale
Maßstab

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Maßstab 1:250000
on a scale of 1:250000
etw im Maßstab 1:50000 darstellen
to show [or form depict] sth on a scale of 1:50000
für jdn als Maßstab dienen
to serve as a model for sb
etw ist für jdn ein/kein Maßstab
sb takes/doesn't take sth as his/her yardstick
sich дат jdn/etw zum Maßstab nehmen
to take sb/sth as a yardstick
small-scale drawing
Zeichnung f im verkleinerten Maßstab
small-scale map
Karte f in einem kleinen Maßstab
to be a measure of sb's popularity
ein Maßstab für jds Popularität sein
to have/keep a sense of proportion
bei etw дат den richtigen Maßstab anlegen
all types of training meet one common standard
alle Trainingsarten unterliegen den gleichen Maßstäben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bis 1980 waren die Fahrzeuge zwar vorbildgetreu, aber insgesamt eher spielzeughaft ausgelegt, eine Angabe des Maßstabs fehlt zumeist.
de.wikipedia.org
Der Frauenanteil in der Nationalversammlung betrug 2014 bis 2019 rund neun Prozent und ist damit im afrikanischen Maßstab niedrig.
de.wikipedia.org
Die herausragende Arbeitsleistung der zweiten Mannschaft hatte neue Maßstäbe gesetzt, so dass die Flugleitung das Arbeitsprogramm der Mission ziemlich dicht packte.
de.wikipedia.org
Auch der Betrieb erfolgt heute nach den modernen Maßstäben.
de.wikipedia.org
Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците