немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es behandelt fast alle Teilgebiete der Neurologie mit Schwerpunkt auf Arbeiten über die entzündlichen und infektiösen Erkrankungen des Nervensystems, insbesondere multiple Sklerose und neurovirale Erkrankungen.
de.wikipedia.org Diese Versorgung realisiert sich jedoch in der Versorgung einzelner Individuen, z. B. eines Menschen mit Multiple-Sklerose-Erkrankung.
de.wikipedia.org Manche multiple Sklerose-Patienten besitzen Antikörper gegen Bereiche der Transaldolase.
de.wikipedia.org Aus dieser Heilanstalt entstand für die Zeit zwischen 1909 und 1917 ein kaiserliches Offizierserholungsheim und danach eine Klinik für Multiple-Sklerose-Kranke.
de.wikipedia.org Die funikuläre Myelose oder funikuläre Spinalerkrankung gehört wie die multiple Sklerose zu den Entmarkungskrankheiten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.usedsoft.com Mit verbesserten Menüs und Tools, erweiterten Grafik- und Formatierungsfunktionen, neuen Zeit- und Kommunikationsmanagementtools sowie größerer Zuverlässigkeit und Sicherheit macht MS Office 2007 Standard die Arbeit zu Hause oder im Büro leichter und angenehmer.
[...][...]
With improved menus and tools, enhanced graphics and formatting features, new tools for managing time and communication, and higher levels of reliability and security, MS Office 2007 Standard makes working from home or at the office even easier and more comfortable.
[...][...]
www.stm.at Ausgestattet mit einerm MS Windows Standard PC und einem voll-digitalen CNC-Controller, digitalen CNC-Achsen und AC Servomotoren werden im Hintergrund das Sicherheitsmanagement, das Positionieren der Achsen und das SPS Eingangs/Ausgangs Management exakt gesteuert.
[...][...]
Equipped with a standard MS Windows computer and a fully digital CNC controller, digital CNC axes and AC servo motors, safety management, axes positioning and the PLC input/ output management are precisely controlled in the background.
[...][...]
www.snom.com Er ermöglicht Computer Telefonie Integration (CTI) mit allen MS TAPI-kompatiblen Anwendungen wie z.B die komfortable Wahl mit Mausklick aus Microsoft Outlook oder Microsoft Dynamics Navision.
[...][...]
It enables Computer Telephony Integration (CTI) with all MS TAPI compliant applications e.g. comfortably dialing with a mouse click from Microsoft Outlook or Microsoft Dynamics Navision.
[...][...]
cecad.uni-koeln.de Für LC/MS/MS Analysen kann das 4000 QTRAP mit der HPLC 1200 Series (Agilent) verbunden werden.
[...]
For LC/MS/MS analyses, the 4000 QTRAP can be connected to the HPLC 1200 Series (Agilent).
[...]
www.ngfn.de Geplant ist der Einsatz einer Verbindung von TAP-Markierung und Aufreinigung von Proteinkomplexen, gefolgt von einer Analyse dieser Komplexe durch LC-MS/MS als erwartungstreuen Ansatz, über den sich die Proteinkomponenten von Signalwegen ausgliedern lassen, die für die Arbeit der IG-CSG von Bedeutung sind.
[...][...]
We will use a combination of TAP tagging and purification of protein complexes followed by an analysis of these complexes by LC-MS/MS as an unbiased approach to dissect the protein components of pathways relevant in IG-CSG.
[...]