в PONS речника
немски
английски
Münz·geld <-(e)s, ohne pl> СЪЩ ср kein мн ИКОН
- Münzgeld
- coins мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Münzgeld ср
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das ionische Münzgeld basierte auf dem attischen Zinsfuß – es war eine Silberwährung wie auch die auf dem griechischen Festland.
de.wikipedia.org Andererseits verfügten sie aber über nur wenig Münzgeld und hatten selten Gelegenheit Beute zu machen.
de.wikipedia.org Mitglieder der britischen Zauberergemeinschaft handeln mit eigenem, reinen Münzgeld.
de.wikipedia.org Sein Steckenpferd war die Registrierung und das Sammeln verschiedener Münzfunde; hierbei interessierten ihn besonders Allgäuer Münzgelder und vergleichbare Objekte.
de.wikipedia.org Die Ausgabe von Banknoten war zunächst auf maximal 220 % des eingezahlten baren Münzgeldes begrenzt; eine Annahmepflicht seitens Privater bestand nur im Rahmen des Kurses der herausgegebenen Noten zu vollwertigen Silbermünzen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.suub.uni-bremen.de Das Kopieren ist auch mit Münzgeld möglich.
[...][...]
Our copy facilities can also be operated with coins.
[...][...]
www.la-va.com Das Maximum an Sicherheit - Industrie-Vakuumiergerät von Lava, das Original zum Verschweißen oder Vakuumverpacken von Kunststoffartikeln, Metallbauteilen, Elektronikprodukten, Schüttgüter, medizinischen Geräten, Münzgeld und Scheinen und vielem mehr.
[...][...]
The maximum security - Vacuum Packing Machines by Lava Germany. The original to seal plastic, metal parts, electronic products, bulk goods, medicine devices, coins and bank notes, and much more.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Ausgesuchte Stücke aus der Münzstätte Graz zeigen die Leistungen dieser Prägestätte, in der von etwa 1215 bis zu ihrer Schließung durch Maria Theresia Jahrhunderte hindurch Münzgeld hergestellt wurde.
[...][...]
Selected pieces from the Graz Mint illustrate its capabilities of this mint producing, in the period from around 1215 until its closure under Maria Theresia, coins for day to day transactions and, from the 16th century onwards, official presentation coins for the archduke.
[...][...]
www.authentics.de Mit ein wenig Kraftaufwand nimmt die entstehende Öffnung Münzgeld auf, schließt sich danach aber sofort wieder.
[...][...]
All you have to do to access the coins is apply a little force, and the opening will then close again immediately.
[...][...]
www.inkiess.de Die Arbeit an der Kasse ist - speziell was den Umgang mit Münzgeld angeht - oft zeitraubend und umständlich.
[...][...]
Money handling at cash desks - especially with respect to coins - is often a time-consuming and laborious task.
[...]