немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Unter dem Begriff werden gepolsterte Möbelstücke oder einfache Hocker für die Gartenarbeit geführt.
de.wikipedia.org So wurden allein aus dem Konvikt 104 Möbelstücke geliefert.
de.wikipedia.org Im Raum sollten daher verschiedene Möbelstücke und Requisiten verfügbar sein, welche die Frau animieren, verschiedene Positionen auszuprobieren.
de.wikipedia.org Ein Gasthaus besteht aus sehr großen Möbelstücken, auf denen die Riesen Platz nehmen sollen.
de.wikipedia.org Vereinzelt wird es auch als Belag für Möbelstücke (Tische, Schränke, Pinnwände) gebraucht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.toeller.be Elegantes Design und massive Konstruktion geben jedem Tisch seinen besonderen Charakter und machen es zu einem Möbelstück für Generationen.
[...][...]
Elegant design and solid construction give each table its unique character and make it a piece of furniture for generations.
[...][...]
www.wienmuseum.at Zu den Höhepunkten der Sammlung zählt das aus originalen Möbelstücken rekonstruierte Wohn- und Kaminzimmer aus Adolf Loos’ eigener Wohnung aus dem Jahr 1903.
[...][...]
Among the highlights of the collection is the living room and chimney room from Adolf Loos’s own apartment reconstructed from original pieces of furniture dating from 1903.
[...][...]
shop.intellihome.at Die Taster können auf eine herkömmliche Unterputzdose montiert oder einfach an die Wand/Möbelstück geklebt werden.
[...][...]
The push buttons can be installed on a customary inwall-box or simply be stuck on the wall, piece of furniture, window,…
[...][...]
www.ignant.de Das Ergebnis ist ein kantiges Möbelstück, das gleichzeitig als skulpturales Objekt funktioniert und en Betrachter einlädt seine Perspektive zu wechseln.
[...][...]
The result is an angular piece of furniture that functions as a sculptural object at the same time, inviting the user to look for distinct perspectives.
[...][...]
www.ieao.de Möbelstück - Schale "Auf einem Möbelstück steht eine Schale" Hier berühren sich beide Dinge, eins steht auf dem anderen.
[...]
piece of furniture - dish "On a piece of furniture there's a dish" Here both things are touching, one is positioned on the other.