немски » английски

Преводи за „Lymphknoten“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Lymph·kno·ten СЪЩ м

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nutzungs- bedingungen

Parenchym eines Lymphknotens im mittleren Bereich vom Affen (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)

C = Cytoplasma (Zellflüssigkeit eines organellenarmen, unreifen Lymphocyten);

www.uni-mainz.de

Conditions of use

trabeculum and parenchyme of a lymph node (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)

C = Cytoplasma (Zellflüssigkeit eines organellenarmen, unreifen Lymphocyten);

www.uni-mainz.de

Die Mastzellen vom Typ2 produzieren nur Tryptase.

Typ 3 diese postulierten, seltenen nur Chymase bildenden Mastzellen sollen in axillären Lymphknoten, der Lunge und im Bindegewebe des Darms zu finden sein.

Mastzellen haben nur wenig rauhes endoplasmatisches Retikulum und kleine Golgi-Apparate.

www.uni-mainz.de

The mast cells of type 2 only contain tryptase.

Type 3 these postulated rare type only synthetises chymase. It shall be present in axillary lymph nodes, the lung and in intestinal connective tissue.

Mast cells show only small amounts of rough endoplasmic reticulum and small Golgi fields.

www.uni-mainz.de

Das bösartige Sézary Syndrom ist durch die Vermehrung einer speziellen Art von weißen Blutkörperchen in der Haut der Patientinnen und Patienten gekennzeichnet.

Im Gegensatz zu den meisten anderen Hautlymphomen zeigen Patienten mit Sézary Syndrom schon zu Beginn der Erkrankung neben dem Hautbefall einen Befall des Blutes und der Lymphknoten durch die entgleisten T-Zellen.

Die Forscherinnen und Forscher untersuchten hoch aufgereinigte Tumorzellen von Patienten mit Sézary Syndrom mit Hilfe moderner und hochauflösender genetischer Verfahren (der sogenannten array comparative genomic hybridization Technik) auf bisher unbekannte genetische Veränderungen.

www.mdc-berlin.de

Malignant Sézary syndrome is characterized by the reproduction of a special type of white blood cells in the skin of male and female patients.

In contrast to most other skin lymphomas, patients with Sézary syndrome manifest not only skin contamination but also contamination of blood and lymph nodes by degenerate T cells even at the onset of the disease.

The researchers investigated highly purified tumor cells from patients with Sézary syndrome using modern, high-resolution genetic procedures (the so-called array comparative genomic hybridization technique) for hitherto unknown genetic changes.

www.mdc-berlin.de

Das BIOHAZ-Gremium der EFSA gelangte zu dem Schluss, dass ein Vergleich dieser beiden Szenarien unmöglich ist, weil nicht genug Daten zur Menge des infektiösen Gewebes verfügbar sind, das in den Schlachtkörpern von betroffenen Schafen und Ziegen im Alter von 3 bzw. 6 Monaten zurückbleibt.

Das Gremium erklärte, es gebe einige Hinweise, dass die Scrapie-Infektivität der Lymphknoten von Schafen und Ziegen zwischen dem Alter von 3 und 6 Monaten zunimmt.

Nach dem Schlachten 6 Monate alter Tiere bleiben einige Lymphknoten in den Körpern zurück.

www.efsa.europa.eu

EFSA ’s BIOHAZ Panel concluded that it was not possible to compare the two scenarios, as there are not sufficient data available on the amount of infectious tissues that would still be present in the carcasses of affected sheep and goats at 3 months and 6 months of age.

The Panel said that there were some indications that there would be an increase in the level of scrapie infectivity in the lymph nodes of sheep and goats between the age of 3 and 6 months.

Some lymph nodes will remain on the carcasses at 6 months.

www.efsa.europa.eu

Um dies zu erforschen, werden hochspezielle bildgebende Verfahren eingesetzt, wie das intravitale 2-Photonen-Mikroskop.

Hierbei können immunologische Vorgänge am lebenden Organismus untersucht und beispielsweise die Funktionen von Immunzellen in wichtigen Organen wie den Lymphknoten, dem Knochenmark, dem Gehirn und der Lunge direkt visualisiert werden.

Zwei weitere Brückenprofessuren werden in2012 folgen.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Highly specialized imaging techniques are used to investigate these topics, such as intravital two-photon microscopy.

This technique allows immunological processes to be studied in the living organism and visualizes the functions of immune cells, for example, in important organs such as the lymph nodes, bone marrow, brain and lungs.

Two additional joint professorships will follow in 2012.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Am liebsten sucht sie sich dafür einen Platz über dem Heizkörper, denn auch ihr Wärmebedürfnis ist gestiegen.

Häufige Symptome die auf FeLV zurückgehen, sind Anämie, Gelbsucht, Gewichtsabnahme, Appetitverlust, Durchfall oder Verstopfung, Blut im Stuhl, verdickte Lymphknoten, Atemnot, allgemeine Lustlosigkeit, Vieltrinken, Abort und Resorption von Föten,…

viel, kratzt sich häufig, bepfotet sie auffällig ihr Maul, scheuert sich ihr Näschen, sind ihre Augen glanzlos, tränen sie, ist die Nickhaut vorgeschoben, niest sie öfter hintereinander, speichelt sie, erbricht sich häufig, leidet sie an Verstopfung…

de.mimi.hu

Ideally she seeks for a place above the radiator, as well as their need for warmth is increased.

Common symptoms are due to FeLV include anemia, jaundice, weight loss, loss of appetite, diarrhea or constipation, blood in the stool, thickened lymph nodes, shortness of breath, general listlessness, frequent drinking, abortion and resorption of fetuses…

Much, often scratching, they bepfotet striking her mouth, her nose rub their eyes are dull, they tear, the nictitating membrane is pushed, it sneezes often in a row, drools they often vomits, she suffers from constipation…

de.mimi.hu

Die Inkubationszeit dauert zwei bis drei Wochen.

Das Virus vermehrt sich in den Schleimhäuten von Nase und Rachen und im weiteren Verlauf der Infektion in regionalen Lymphknoten.

Zwölf bis 25 Tage nach der Infektion kommt es zur Virämie, und das Virus breitet sich in die Gewebe einschließlich der Drüsen wie Speicheldrüsen, Bauchspeicheldrüse, die Hoden und Eierstöcke sowie das Zentralnervensystem aus.

www.medicinesformankind.eu

The incubation period lasts two to three weeks.

The virus multiplies in the mucous membranes of the nose and throat and then in regional lymph nodes.

Twelve to 25 days after infection, viraemia occurs and the virus spreads into the tissues including the glands, such as the salivary gland, the pancreas, the testes and ovaries, and the central nervous system.

www.medicinesformankind.eu

Mit dieser Therapie können Ödeme behandelt werden.

Eine große Bedeutung hat die Manuelle Lymphdrainage auch bei der Nachbehandlung operativer Eingriffe, bei denen Lymphknoten entfernt worden sind.

Preisliste

www.sporthotelcristall.at

With this therapy edema can be treated.

A great importance has the manual lymph drainage even in the post – treatment surgical procedures in which lymph nodes have been removed.

Price list

www.sporthotelcristall.at

Es konnten erstmals Endometrioseläsionen in pelvinen Sentinel-Lymphknoten gezeigt und hinsichtlich ihrer klinischen Bedeutung analysiert werden.

Es folgte eine systematische Analyse zum Vorkommen von Endometriosezellen auch in zufällig entnommen Lymphknoten.

Nodale Endometrioseläsionen kommen mit einer Inzidenz von 33 % vor, zudem sind in bis zu 83 % freie disseminierte Endometriosezellen in Lymphknoten vorliegend.

frauenklinik.charite.de

We could as well show endometriotic lesions in pelvic sentinel lymph nodes.

The following systematic analysis revealed the occurrence of endometriotic cells in randomly taken lymph nodes.

Nodal endometriosis lesions occur with an incidence of 33 %, whereas disseminated endometriotic cells are present in up to 83 % of the lymph nodes.

frauenklinik.charite.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Lymphknoten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文