английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In erster Linie wurde dieser Flugplatz durch eine Fliegerübungsstelle der deutschen Luftwaffe genutzt.
de.wikipedia.org Diese 12 Flugzeuge sollen von der Luftwaffe getestet werden, weitere Bestellungen werden sich nach den finanziellen Möglichkeiten richten.
de.wikipedia.org Die Luftwaffe ließ sie nach und nach für verschiedene andere Aufgaben umrüsten.
de.wikipedia.org 1939 wurde er im Rang eines Hauptmanns der Reserve in die Luftwaffe einberufen und 1942 zum Major befördert.
de.wikipedia.org Das militärische Symbol der Luftwaffe ist ähnlich der alten Version, jedoch sind dann die Propeller nicht ausgefüllt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lw.admin.ch Die Flugvorführungen der Schweizer Luftwaffe werden in der ganzen Welt als einmalig und spektakulär bezeichnet, was auch diesesmal wieder von vielen Fliegerfans bestätigt wurde.
[...][...]
The flight presentations of the Swiss Air Force are renowned throughout the world as unique and spectacular, a fact that was once again confirmed by many aviation fans.
[...][...]
www.lw.admin.ch Luftwaffe Bundesamt für Zivilluftfahrt Die 34. Jahresversammlung des World Economic Forum wird auch dieses Jahr wieder in einem komplexen, von weltweiter Unsicherheit geprägten Umfeld stattfinden.
[...][...]
The Swiss Air Force Federal Office for Civil Aviation Once again the 34th annual meeting of the World Economic Forum will take place against a complex background of worldwide insecurity.
[...][...]
www.lw.admin.ch Eine Liste mit allen militärischen Kennungen ( Kennzeichen, tail code ) von den Flugzeugen und Helikoptern seit der Gründung der Luftwaffe im Jahr 1914 bis heute finden Sie auf der Seite
[...][...]
You will find a list of all the military markings ( identification, tail code ) of our airplanes and helicopters since the Swiss Air Force was founded in 1914 until today on page ( available in German only ):
[...][...]
www.lw.admin.ch Bei dieser Gelegenheit lud der Gast aus Singapur die Schweizer Gastgeber zu einem Gegenbesuch ein, der nun durch den Kommandanten Luftwaffe angetreten wird.
[...][...]
On this occasion, the guest from Singapore invited his Swiss hosts to pay a return visit, which now will be made by the Commander of the Swiss Air Force.
[...][...]
www.wings-aviation.ch Der vermutlich neue Jäger der Schweizer Luftwaffe wurde 2012 zum ersten Mal auf der Axalp dem Publikum vorgestellt.
[...][...]
Probably the new fighter of the Swiss Air Force was presented for the first time at Axalp to the audience.
[...]