английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Patent wurde 1937 unter dem Titel Verfahren und Apparat zur Herstellung von Luftströmungen zum Antrieb von Flugzeugen geheim unter der Nummer 317/18 erteilt.
de.wikipedia.org Insgesamt herrschen westliche Luftströmungen vor, und starke Regenfälle sowie plötzliche Stürme sind häufig.
de.wikipedia.org Eine Ausgleichsströmung oder Kompensationsströmung ist eine horizontale Luftströmung, die durch Temperaturunterschiede verursacht wird.
de.wikipedia.org Ein integrierter Luftleitring oder Gutring genannt wird zur Umlenkung der Luftströmung eingesetzt, so dass das Feingut zum Sichtrad transportiert wird.
de.wikipedia.org Diese Luftströmung treibt das warme Oberflächenwasser von der Küste ab und bringt kühles Meerwasser aus der Tiefe nach oben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vi-hotels.com Seine günstige Verkehrslage, die üppige Vegetation und das angenehm milde Klima (Wintermittel 7°C, Sommermittel 21,9°C, hoher Luftdruck, stetige Luftströmungen) waren und sind der Grund für die anhaltende Beliebtheit Opajitas bei Jung und Alt.
[...][...]
The convenient location, lush local vegetation and mild climate (winter average 7°C, summer average 21.9°C, high atmospheric pressure, constant air currents) are responsible for Opatija’s lasting popularity among young and old alike.
[...][...]
www.reinhardt-testsystem.de Sensor mit Schalenstern (Anemometer) für das richtungsunabhängige Messen der horizontalen Luftströmung Die gesamte Sensorik und Weiter…
[...][...]
Sensor with cup anemometer for measuring horizontal air current (independent of direction) The high quality steel housing holds the sensors and More…
[...][...]
www.hannovermesse.de Mit der speziell dafür entwickelten Software werden in nur einem einzigen Vorgang die elektrostatische Aufladung, die Partikelgröße, die Geschwindigkeit sowie die Luftströmung in die Berechnung einbezogen und daraus die Schichtdickenverteilung auf komplizierten Flächen ermittelt und ausgewertet.
[...][...]
Its specially designed software performs calculations including electrostatic charge, particle size, speed and air current in a single process, to determine and evaluate layer thickness distribution for complex surfaces.
[...][...]
www.berner-international.de Durch Veränderung der Luftströmungen in der Frontöffnung und im Arbeitsraum sind ab bestimmten Leistungsgrenzen der Personen- und Produktschutz nicht mehr gewährleistet.
[...][...]
By modifying the air currents in the front access opening and inside the workspace, personal and and product safety can no longer be assured above certain performance limits.
[...][...]
www.reinhardt-testsystem.de Sensor mit Schalenstern (Anemometer) für das richtungsunabhängige Messen der horizontalen Luftströmung
[...][...]
Sensor with cup anemometer for measuring horizontal air current (independent of direction)
[...]