немски » английски

Преводи за „Luftschloss“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Luft·schloss СЪЩ ср meist мн

Luftschloss
castle in the air

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
So sind Titel wie Luftschloss thematisch ernst, wohingegen das Lied Mitten in der Nacht humorvoll ist.
de.wikipedia.org
Ihre Luftschlösser sind fern der Realität.
de.wikipedia.org
Die Vorfreude lässt sie schon Luftschlösser bauen.
de.wikipedia.org
Als das Luftschloss vollendet ist, wird es sogleich von der wütenden Würgipumpa zerstört.
de.wikipedia.org
Teilweise halten niedersächsische Landespolitiker den Bau für ein Luftschloss, weil die Finanzierung nicht gesichert sei.
de.wikipedia.org
Anders als im norwegischen Märchen vom Luftschloss ist im Film das Motiv der Bild-Prinzessin noch vielschichtiger.
de.wikipedia.org
Mittlerweile wird der Begriff ähnlich wie der des Luftschlosses verwendet: als eine Utopie ohne Bodenhaftung, also ohne Realitätssinn.
de.wikipedia.org
Sie wird nicht als eine stetige Anhäufung von unfehlbaren Wahrheiten verstanden, andererseits aber auch nicht als Bau von Luftschlössern.
de.wikipedia.org
Er zeichnete für die Musik von Spielfilmen wie Der Hals der Giraffe, dunkelblaufastschwarz und Luftschlösser verantwortlich.
de.wikipedia.org
Mit den Jahren verflüchtigen sich die Luftschlösser.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Luftschloss" на други езици

Дефиниция на "Luftschloss" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени