Lot·rech·te <-n, -n> СЪЩ f
Lotrechte → Senkrechte
lot·recht ПРИЛ geh (senkrecht)
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- etw lotrecht aufstellen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser Gangunterschied ergibt sich aus der Dicke der Platte, ihrem Brechungsindex sowie dem Winkel, in dem der Weg des Lichts durch die Patte von der Lotrechten abweicht.
de.wikipedia.org Die Neigung des Bohrlochs gegenüber der Lotrechten liegt im Mittel bei 10 Grad, die Sohle in 12 km Tiefe weicht rund 750 m zur Seite ab.
de.wikipedia.org Lotrechte Wände mit mehreren hundert Metern Höhe finden sich meist an den West- und Nordküsten der Inseln.
de.wikipedia.org Beispielsweise bedeutet 50:1, dass auf 50 Meter Höhe die horizontale Abweichung von der Lotrechten einen Meter beträgt.
de.wikipedia.org Die Verringerung ist meist als Abweichung der aufsteigenden Pfeilerkanten von der Lotrechten definiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hensel.eu Nicht lotrecht hängende Scheren können beschädigt werden!
[...][...]
Pantographs may become damaged if not hung perpendicular.
[...][...]
www.baw.de Entsprechend stellt hier die innere lotrechte Ausrichtung das " Standbein " dar, während die wechselnden Neigungen der äußeren Linienführung auf das " Spielbein " verweisen.
[...]
Correspondingly, the internal, perpendicular lines represent the " engaged leg " whereas the varying inclinations of the outer lines suggest the " free leg ".
[...]
www.swarco.com ermöglicht lotrechte Montage des Signals
[...]
Facilitates perfectly perpendicular assembly of the signal
[...]
www.peri.de Die zugrundeliegende Norm Der Schalungslasten Monitor basiert auf der Norm DIN 18218 „ Frischbetondruck auf lotrechte Schalungen “.
[...]
The underlying standard The Formwork Load Monitor is based on the German standard DIN 18218 “ Fresh concrete pressure on perpendicular formwork ".
[...]
www.bellicon.com Ein bellicon-Minitrampolin ist das einzige Trainingsgerät, bei dem eine die Bandscheiben schonende lotrechte Haltung erreicht wird.
[...][...]
A bellicon mini trampoline is the only training device with which vertical posture can be achieved whilst the spinal discs are protected.
[...]