PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der legislative Fußabdruck besteht aus einer Liste der Lobbyisten, mit denen ein Abgeordneter bei seiner Arbeit zum Gesetz in Kontakt stand.
de.wikipedia.org Der ehemalige Kanzler hätte sich für diese Aktivitäten gemäss amerikanischer Gesetzgebung als Lobbyist einer ausländischen Macht registrieren lassen müssen.
de.wikipedia.org Seit dem Ende seiner politischen Karriere war bzw. ist er als Anwalt, Wirtschaftsberater und Lobbyist tätig.
de.wikipedia.org 1981 fing Brown bei der Anwaltskanzlei Patton, Boggs & Blow in Washington als Rechtsanwalt und Lobbyist an.
de.wikipedia.org Seine Tätigkeit dort beschreibt er selbst als die eines klassischen Lobbyisten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.chapter4.at Mehr als die Hälfte der Befragten (53%) glaubt, dass ein verbindliches Register für Lobbyisten in ihrem Land nützlich wäre.
[...][...]
More than half of the respondents (53%) thought that a mandatory register for lobbyists would be useful in their country
[...][...]
www.iucab.com Als Lobbyist, der die Interessen des Berufsstandes der Handelsvertretungen gegenüber den Europäischen Institutionen repräsentiert wurde die IUCAB von der Europäischen Kommission im September 2009 eingeladen, sich als Interessenvertreter zu registrieren. Die Registrierung der IUCAB wurde im September diesen Jahres erneuert.
[...][...]
As lobbyist towards the European Institutions representing the interests of the commercial agency profession, IUCAB was invited by the European Commission to register as an Interest Representative in September 2009. IUCAB ’ s registration was renewed in September of this year.
[...][...]
www.goethe.de Mike könnte Karriere machen in einer Welt von Lobbyisten, Subventionsbetrügern und ehemaligen Geheimdienstlern der DDR; der Weg führt ihn zurück in die dunkle Geschichte seiner Familie.
[...][...]
Mike could have a career in a world of lobbyists, money fraudsters and former GDR secret agents – this path will lead him back to his family’s dark past.
[...][...]
www.testbiotech.de EU-Kommission nominiert wieder Lobbyistin für den Verwaltungsrat der EFSA
[...][...]
European Commission nominates food lobbyist to EU food safety agency´s Management Board again
[...][...]
www.chapter4.at Unternehmens-Lobbyisten aus dem Energiesektor (68%) und Gesundheitswesen (60%) wurden als die effektivsten Lobbyisten deklariert und die wirksamsten NGO-Lobbyisten wurden in den Bereichen Umwelt (52%) und Menschenrechte (49%) wahrgenommen.
[...][...]
Corporate lobbyists in the energy (68%) and healthcare (60%) sectors were seen to be the most effective and the most effective NGO lobbyists were seen to be working in the environment (52%) and human rights (49%) fields.
[...]