английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Support-Leistungen sind oft integraler Bestandteil der Lizenzvereinbarung und werden nicht gesondert berechnet.
de.wikipedia.org Lizenzvereinbarungen, verbunden mit Tantiemenzahlungen, wurden weltweit abgeschlossen.
de.wikipedia.org Eine Lizenzvereinbarung, welche eine solche spätere Veräußerung untersagt, ist unwirksam.
de.wikipedia.org Nach den zwischenzeitlichen Arbeiten an Duke Nukem Forever gab Piranha Games Ende Oktober 2011 bekannt, eine umfassendere Lizenzvereinbarung mit Smith & Tinker getroffen zu haben.
de.wikipedia.org Inzwischen hat sich das Unternehmen durch Franchising sowie Lizenzvereinbarungen mit anderen Unternehmen auch auf den internationalen Markt ausgedehnt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ryanair.com Preisvergleichs-Websites können gegenüber Ryanair um den Abschluss einer schriftlichen Lizenzvereinbarung nachsuchen, die es derartigen Websites gestattet, auf die Informationen von Ryanair zu Preisen, Flügen und Flugzeiten ausschließlich zu Preisvergleichszwecken zuzugreifen.
[...][...]
Price comparison websites may apply to enter into a written Licence Agreement with Ryanair, which permits such websites to access Ryanair’s price, flight and timetable information for the sole purpose of price comparison.
[...][...]
lexican.de Nicht abgedeckt durch die Lizenzvereinbarung ist die Nutzung durch Dritte.
[...][...]
The licence agreement does not cover use of the software by a third party.
[...][...]
www.materialscience.bayer.com Neue Kompetenzen und Technologien können auch mittels Lizenzvereinbarungen oder durch Übernahme anderer Unternehmen erworben werden.
[...][...]
New competencies and technologies can also be sourced by means of licences agreements or by acquiring other companies.
[...][...]
www.payone.de Bitte beachten Sie beim Download des PAYONE Payment-Moduls im OXID eXchange unsere Haftungs- und Lizenzvereinbarung für Extensions.
[...][...]
When downloading the PAYONE payment module from OXID eXchange, please note our Liability and Licence Agreement for extensions.
[...][...]
www.payone.de Bitte beachten Sie beim Download des PAYONE Payment-Plugins im Shopware Community Store unsere Haftungs- und Lizenzvereinbarung für Extensions.
[...][...]
When downloading the PAYONE payment plug-in from the Shopware Community Store, please note our Liability and Licence Agreement for extensions.
[...]