немски
английски
Li·zenz·neh·mer(in) <-s, -> СЪЩ м(f)
- Lizenznehmer(in)
-
английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Unterschied zu herkömmlichen Lizenzverträgen besteht darin, dass Lizenznehmern keine Ausschließlichkeitsrechte erhalten.
de.wikipedia.org Lizenznehmer sind Verbände, berufsständische Organisationen oder Zusammenschlüsse im land- und ernährungswirtschaftlichen Bereich.
de.wikipedia.org Das Unterrichtskonzept sowie sämtliche Arbeitsmaterialien (Noten, Instrumente) werden zentral erstellt und organisiert; die einzelnen Lizenznehmer sind vertraglich verpflichtet, ausschließlich diese zu benutzen und zu vertreiben.
de.wikipedia.org Von der Deggendorfer Werft und ihren Lizenznehmern wurden fast 200 Schuten dieser Bauart in verschiedenen Größen abgeliefert.
de.wikipedia.org 1946 wurde er zusätzlich einer der vier Lizenznehmer und Teilhaber dieses Blattes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.label-step.org Gemeinsam mit Lizenznehmern und Produzenten führt Label STEP deshalb Schul- und Ausbildungsprojekte für diese Kinder und Jugendlichen durch. meh…
[...][...]
Therefore, together with licensees and producers, label STEP conducts school projects and education projects for these children and teenagers. mor…
[...][...]
www.jyaml.de Diese Lizenz enthält das Nutzungsrecht ohne Namensnennung und ohne Rückverlinkung auf die JYAML Homepage für ein einzelnes Projekt das vom Lizenznehmer benannt wird und gilt zeitlich unbegrenzt.
[...][...]
This license includes the right to use without attribution and without linking back to the JYAML homepage for a single project named by the licensee and is permanent.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Der Inhaber eines Europäischen Patents mit einheitlicher Wirkung kann dem EPA eine Erklärung vorlegen, dass er bereit ist, jedermann die Benutzung der Erfindung als Lizenznehmer gegen angemessene Vergütung (Vertragslizenz) zu gestatten.
[...]
This Article enables the proprietor of a European patent with unitary effect to file a statement with the EPO that he is prepared to allow any person to use the invention as a licensee in return for appropriate compensation (contractual license).
[...]
www.label-step.org Label STEP ist die einzige Organisation, die in allen wichtigen Teppichherkunftsländern Büros unterhält und sämtliche Produktionsstätten seiner Lizenznehmer regelmäßig besucht und kontrolliert.
[...][...]
Label STEP is the only organization which maintains offices in all important carpet producing countries and which regularly visits and inspects all production plants of its licensees.
[...][...]
www.madeira.de Nach entsprechendem Antrag bei der Soil Association ist es deren Lizenznehmern erlaubt, Madeiras Viskose CLASSIC und Polyester POLYNEON im Rahmen der GOTS V3 Richtlinien für nicht-biologische Accessoires für Stickereien und Ziernähte einzusetzen.
[...]
Upon application to the Soil Association, licensees are permitted to use Madeira ’ s viscose CLASSIC and polyester POLYNEON for embroidery and decorative stitching within GOTS V3 guidelines for non-organic accessories.